ОПТИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Английски

• optical elements
• optical components

Примери за използване на Оптични елементи на Български и техните преводи на Английски

Нечувствителността към падащия ъгъл го прави идеален оптичен елемент за обратно отразяване.
The insensitivity to the incident Angle makes it an ideal optical element for backward reflection.

На 5-ти февруари е произведен първият оптичен елемент.
On February 5th, the first optical element was produced.

Оптичните елементи са изработени от стъкло BK-7
The optical elements are made of BK-7 glass

Оптичните елементи са изработени от качествено стъкло
The optical elements are made of quality glass

Оптичните елементи са изработени от специално стъкло, което се отличава с високо ниво на прозрачност.
Optical elements are made of special glass distinguished by a high level of transparency.

Оптичните елементи са покрити с високоотражателно алуминиево покритие,
Optical elements are covered with a special high-reflective aluminum coating,

Оптичните елементи в тези обективи съдържат флуорит, който позволява да се използват при флуоресцентна микроскопия.
The optical elements in these objectives contain fluorite that allows for using them in fluorescence microscopy.

Оптичните елементи на окото фокусират образа върху ретината,
The optical elements within the eye focus an image onto the retina of the eye,

Оптичните елементи са изработени от изключително прозрачно стъкло- тази оптика дава възможност за свеждане до минимум на изкривяването на изображението.
The optical elements are made of a highly transparent glass- these optics allow reducing image distortion to a minimum.

чиято основна функция е позиционирането и юстировката на оптичните елементи на спектрорадиометъра и многоелементния фотоприемник върху оптичната платформа.
adjustment facility is used for exact positioning of optical elements and photodetector on the optical bench.

Ултразвъкът се използва в офталмология като ултразвукова биометрия- метод за измерване на анатомичните и оптичните елементи на окото.
Ultrasonography is used in ophthalmology for ultrasound biometry to measure the anatomic and optical elements of the eye.

особено на оптичните елементи, което води до по-качествени изображения.
particularly of the optical elements, leading to higher-quality images.

Тъй като STF обективът с оптичен елемент за аподизация събира общо по-малко светлина от стандартните обективи, F-числата са заменени от T(от transmission, предаване) числа.
T numbers Because the STF lens with the apodization optical element collects less light overall than conventional lenses, F-stops are replaced by T(transmission) numbers.

Въпреки това специален филтър, наречен"оптичен елемент за аподизация", събира по-малко светлина в периферията на обектива, което води до разпръскване в краищата на точките.
However, a special filter called an“apodization optical element” collects less light at the lens periphery, which results in diffusion at the edges of the dots instead.

Рефлекторът е може би най-често използваният оптичен елемент във вашата лаборатория, а неговото качество,
The reflector is probably the most commonly used optical element in your laboratory, and its quality,

Оптичен елемент: леща, рефлектор, или водеща плоча материал е да се фокусира светлината върху целевата зона за необходимия оптичен елемент.
Optical element: lens, reflector, or guide plate material is to focus light on the target area for the required optical element.

оставяйки втвърдени, омрежен полимер, който ще служи като оптичен елемент.
crosslinked polymer that will then serve as the optical element.

Броят на дупчиците с максимални размери не може да надвишава като число диаметъра на оптичния елемент разделен на 20.
The number of holes with maximum dimensions cannot exceed the diameter of the optical element divided by 20.

Общата дължина на най-големите драскотини по повърхността не може да надвишава една четвърт от диаметъра на оптичния елемент.
The total length of the largest of any surface scratch cannot exceed one quarter of the diameter of the optical element.

такива с горещо втвърдяване/Norland, Loctite, Sylgard/ в отдел"Финишни операции" оптичните елементи се слепват в различни сглобени единици.
Sylgard/ in the"Finishing operations" workshop, the optical elements are bound together in various types of assembled units like.