ОПУШВАНЕ - превод на Английски

• smoking
• fumigation
• smoke
• smokehouse
• smoked

Примери за използване на Опушване на Български и техните преводи на Английски

в момента на опушване.
at the very moment of fumigation.

Тя може да се използва за производство на опушване, докато тя ще се окаже доста удобна и просторна.
It can be used for the manufacture of smokehouse, while it will turn out quite comfortable and roomy.

билкови чайове, таблетки за опушване на пчелни кошери.
herbal teas and tablets for smoking of bee hives.

парчета дърво вместо чипс за опушване или трици.
Wood Chunks instead of smoke chips or sawdust.

като запечатване и опушване по-трудно.
making sealing and fumigation more difficult.

предпазва стените от опушване.
prevents the walls from smoking.

В помещението за опушване консервираните, студено изсушени разфасовки са подложени последователно на опушване и изсушаване без опушване в продължение на 4 до 14 дни.
In a smokery, the cured, cold-dried cuts of meat undergo alternate smoking phases and dry phases without smoke for a period of 4 to 14 days.

след това температурен контрол и опушване.
then temperature control and fumigation.

Един от нашите най-големи плюсове е, че разполагаме с фурна за опушване на месо, сирена и риба.
One of our biggest benefits is that we have an oven for smoked meat, cheese and fish.

Втори важен фактор- въздействието на токсичните вещества, които се образуват при опушване на месото.
The second important factor is the effect of toxic substances formed during the smoking of meat.

И все пак, той е достатъчно голям за приготвяне на ястия чрез гриловане, опушване, задушаване или печене за 6 до 8 души.
And yet, it is large enough to grill, smoke, stew or bake for 6 to 8 people.

осоляване, опушване и мариноване, правят търговията на множество храни на големи разстояние много скъпа.
salting, smoking and pickling made long-distance trade of many foods very expensive.

осоляване, опушване и мариноване, правят търговията на множество храни на големи разстояние много скъпа.
salting, smoking and pickling) made long-distance trade of many foods expensive.

като алтернатива на традиционното опушване.
as an alternative to traditional smoking.

дъбов чипс на фирмата е отлично средство и за опушване на месо и месни продукти.
oak chips of the company are an excellent tool for smoking meat and meat products.

като алтернатива на традиционното опушване.
as an alternative to traditional smoking.

се продава на търговци от Нидерландия, където тези змиорки се смятат за най-добрите за опушване в света.
where they class Lough Neagh eels as the best in the world for smoking.

Не забравяйте за опушване на оранжерията, която дезинфекцира пространството и осигурява безопасно развитие на краставиците.
Do not forget about fumigating the greenhouse, which disinfects the space and ensures safe development of cucumbers.

Въпреки това твърде честото и изобилно опушване на помещението може да причини главоболия
Nevertheless, too frequent and abundant fumigating of the room can cause headaches

четени черупки, останали след опушване на насекоми.
chitinous shells remaining after molting insects.