ОПЪЛЧЕНИЕТО - превод на Английски

• militia
• militias
• army

Примери за използване на Опълчението на Български и техните преводи на Английски

След това войската с подкрепата на опълчението, ВКС на Русия и сирийските ВВС успяха да пробият 4-годишната блокада на градовете Нубел
After that, troops, with the support of the militias, and Russian air force managed to break through the blockade of four towns Nubl and Al-Zahraa,

След това войските с подкрепата на опълчението, руските ВКС и сирийските ВВС успя да пробие четиригодишната блокада на градовете Нобел
After that, troops, with the support of the militias, and Russian air force managed to break through the blockade of four towns Nubl and Al-Zahraa,

предоставени от самите тях за зачисляване в опълчението или за работа на агентурна основа за руснаците.
who submitted their data to enroll in the militia or to do agent work for the Russians.

основната мисия на опълчението е„да защити останалите незавладени Асирийски земи от нападения на ИД“,
said that the primary mission of the militia is to“protect the remaining Assyrian lands from further attacks by ISIL”

основната мисия на опълчението е„да защити останалите незавладени Асирийски земи от нападения на ИД“,
said that the primary mission of the militia is to“protect the remaining Assyrian lands from further attacks by ISIS”

Хамилтън иска опълчение от Върховния изпълнителен съвет на Пенсилвания,
Hamilton requested militia from Pennsylvania's Supreme Executive Council,

Ако конгресът няма да подкрепи масачузетското опълчение, може просто да бъде разпуснат!
If this congress does not support the Massachusetts militia, it could very well dissolve,!

Морското опълчение на Масачузетс.
The Massachusetts Naval Militia.

И не е опълчение.
It ain't militia.

унищожен от американско опълчение в битката при Бенингтън.
defeated by aroused American militia at the Battle of Bennington.

Тогава се събра цялото опълчение и се изкачиха на планина Сион.
And all the army assembled together, and they went up into mount Sion.

Swedish опълчение, Финландия Доброволно инициирана от служители в Стокхолм.
Swedish Volunteer Corps, Finland Voluntary initiated by officers in Stockholm.

Swedish опълчение Финландия Доброволно.
Swedish Volunteer Corps Finland Voluntary.

От опълчение е две бойни групи
Of Volunteer Corps was two battle groups

Опълчение е модерна организация,
Volunteer Corps was a modern organization,

Tornio Опълчение.
Tornio Volunteer Corps.

Знамето става символ на участието на Българското опълчение в Руско-турската война.
The flag becomes a symbol of the participation of Bulgarian volunteers in the Russo-Turkish War.

От опълчение.
Of Volunteer Corps.

Предполагам, че сте получили нашия благотворителен бюлетин… на Опълчение Бели християни.
I presume you received our complimentary issue… of the White Christian Minuteman.

Като ги видя Иаков, рече: това е Божие опълчение.
And when Jacob saw them he said,‘This is God's host.”.