Примери за използване на Организаторът трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
потенциалните организатори трябва да прочетат внимателно предоставената на този уебсайт информация
potential organisers should therefore carefully read the information provided on this websiteСпоред медиите, организаторите трябва да имат списък на 150 000 доброволци за 17-те дни на олимпиадата,
According to media reports, the organisers should have a list of 150,000 volunteers for the 17-day event,По време на цялата процедура организаторите трябва да спазват действащото законодателство относно защитата на данните.
During the whole procedure, organisers must comply with the legislation in force as regards data protection.Разумната организаторите трябва да се запасите предварително няколко тънки тениска
Prudent organizers should stock up in advance a few thin tee shirtОрганизаторите трябва да използват отделни формуляри в зависимост от държавата членка, от която произхождат поддръжниците на дадена инициативата.
Organisers have to use separate forms according По отношение на финансирането на инициативите, в регламента е записано, че организаторите трябва да публикуват източниците си на финансиране още при регистрирането на инициативата, която предлагат.
Regarding funding of initiatives the regulation stipulates that organisers have to publish their sources of financing yet with the registering of the initiative they propose.Преди да започнат събирането на изявления за подкрепа от гражданите, организаторите трябва да изпратят искане за регистрация на предложената от тях инициатива на този уебсайт.
Before starting to collect statements of support from citizens, the organisers must register their proposed initiative on the Commission's citizens' initiative website.местните организатори трябва да работят върху списъка със задачи!
local organisers should work on the list of tasks- and have fun!местните организатори трябва да работят върху списъка със задачи!
local organisers should work on the list of tasks- and have fun!онлайн е създадена и напълно отговаря на гореспоменатите изисквания, организаторите трябва да поискат от компетентния национален орган в държавата членка, където ще се съхраняват данните, да издаде удостоверение за системата.
fully complies with the requirements mentioned above, organisers should request the competent national authority of the member state where the data will be stored to certify their system.Организаторите трябва да изпратят формулярите за изявление за подкрепа до компетентните национални органи, които ще извършат необходимите проверки,
Organisers have to send the statement of support forms Преди да започнат да събират изявления за подкрепа онлайн, организаторите трябва да поискат от съответните национални органи да удостоверят, че тяхната онлайн система отговаря на изискванията,
Before collecting statements of support online, organisers have to но смята, че организаторите трябва да бъдът внимателни.
but believes that the organisers should be careful.Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.
The organizer is obliged to provide assistance if Организаторът трябва да обръща внимание на динамиката на групата
Също така организаторът трябва да публикува резултатите от турнира,
Also, the organizer should post results,Организаторът трябва да ни окаже помощ,
The service provider should assist us, for example,В случай, че организаторът трябва да променя, коригира
In case the Organizer. has to change, adjustизгубите паспорта си, организаторът трябва да ви окаже помощ,
for example if you have health problems or lose your passport, the organiser И организаторите трябва да са сигурни, че сте добре.
And the organizers must be sure that you are fine.
