ОРГАНИЧНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ - превод на Английски

• organic pollutants
• organic contaminants
• organic pollution

Примери за използване на Органични замърсители на Български и техните преводи на Английски

тъй като излишъкът от него взаимодейства с органични замърсители и се образуват съединения наречени хлорамини. Нивото на свободния хлор се променя ежедневно.
of the residual chlorine, because its surplus interacts with organic contaminants and chemical compound, called chloramine is formed.

Развитие на устойчив метод за определяне на bioaccessibility на органични замърсители от замърсени места.
Developing a sustainable method for the determination of bioaccessibility of organic contaminants from polluted sites.

Според Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители, девет от 12-те най-опасни
According to the Stockholm Convention on Pesticide organic pollutant, 9 out of 12 most dangerous

Това изследване има за цел да разработи режим за оценка на мобилността или органични замърсители, връзката на тази мобилност към условията в човешкия стомашно-чревния тракт
This research sets out to develop a regime to assess the mobility or organic contaminants, the relationship of this mobility to the conditions in the human gastrointestinal tract

За органични замърсители цихлидите са чувствителни, така че е необходимо да се постави въглероден филтър,
Cichlids are sensitive to organic pollution, so it is necessary to put a carbon filter,

киселинни оксиди и органични замърсители, както и вируси,
acid oxides and organic contaminants, as well as viruses,

Така например в директивата не се съдържат изисквания за извършване на тестове за органични замърсители като полихлорираните бифенили или патогени като E. coli, докато някои държави-членки са фиксирали в националните си законодателства максимални нива на концентрация за органични замърсители, а други страни извън ЕС са определили стандарти с цел намаляване на вредните последици от патогените в утайките от отпадъчни води.
For example the directive does not require testing for organic contaminants such as PCBs, or pathogens such as E. coli, whereas some EU Member States set maximum concentration levels for organic contaminants in their national regulations and certain non-EU countries have set standards aimed at reducing the harmful effects of pathogens in sludge.

Повторен анализ на органичните замърсители.
Analysis for organic pollutants.

Повторен анализ на органичните замърсители.
Analysis of organic contaminants.

Устойчив органичен замърсител(УОЗ).
It is a Persistent Organic Pollutant(POP).

Веществото е устойчив органичен замърсител;
Dioxin is a persistent organic pollutant.

Бензо(a)пиренът(BaP) е канцерогенен органичен замърсител.
Benzo(a)pyrene(BaP) is an organic pollutant that is carcinogenic.

Веществото е устойчив органичен замърсител;
The substance is a persistent organic pollutant; or.

Те са способни да откриват органичните замърсители във водите за секунди- директно на мястото на измерване,
They can detect organic pollutants in the water in seconds- directly at the measurement site,

С минимално изискване за енергия и превръщането на органичните замърсители в биогаз, богат на енергия,
With minimal energy requirement and the conversion of organic pollutants into energy-rich biogas,

всички разтваря неорганично вещество и до 10% от органичните замърсители остане в изтичащия поток.
any dissolved inorganic compounds and up to 10% of organic contaminants remain in the treated wastewater.

Че органичните замърсители ще изразходват целия кислород в американските реки,
Decaying organic pollutants would use up all of the oxygen in America's rivers,

да премахне остатъчния хлор и органичните замърсители, които се натрупват върху активен въглен.
remove residual chlorine and organic contaminants that settle on activated carbon.

от странични продукти, които не са претърпели обработка, унищожаваща органичните замърсители, патогените и генетичния материал.
from by-products which have not undergone any processing that destroys organic pollutants, pathogens and genetic material.

които след обработката на органичните замърсители могат да бъдат напълно рециклирани.
which after treatment of the organic pollutants can be fully recycled.