Примери за използване на Ординатор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Денят ми ще бъде свързан с това кой от тримата ординатори ще убие най-важният пациент, който някога съм имала.
My day is gonna be about which of those three residents is gonna kill the most important patient I have ever had.Ординатор. Много добър.
For a resident, I'm very good.Ординатор да замести професора?
Бяла, лекар ординатор.
Ординатор: д-р И. Герджикова.
Ти си главен ординатор, не главен приятел.
Кристина Янг, може би е най-добрият ординатор, който съм срещала.
Mm. Cristina Yang may in fact be the best resident I have ever seen.По онова време бях главен ординатор и работех денонощно в спешното отделение.
At that time, I was a chief resident working days and nights in the emergency room.Не искам да съм току що станала майка и младши ординатор.
Работи като ординатор и началник отдел в Столична… Калина Петрова.
She worked as a Physician and then as И някой да ми повика младши ординатор, който да ми помогне да покрием ръката.
And someone page me a resident, help me wrap this arm.В периода 1992- 1999 работи като лекар- ординатор във Втора хирургия във ОРБ- Видин.
In the period 1992-1999 he gained medical experience in Second Surgery Department in General Hospital Vidin.Работи като ординатор в Катедрата по Образна диагностика във Военномедицинска академия, София. През 1995 г. придобива специалност Рентгенология.
From 1991 to 1994 she worked as an intern in the Medical Imaging Department in Military Medical Academy, Sofia.Е клиничен ординатор към„Специализирана болница за активно лечение по детски болести”/СБАЛД-ЕАД/- гр. София. През 2001 г.
From 1995 to 2001 she was a medical intern in the‘Specialised Hospital for Active Treatment of Children Diseases LTD- Sofia City.където последователно е специализант по педиатрия, ординатор, асистент и главен асистент.
where she has been consecutively a resident, registrar, assistant professor and lead assistant professor.Ординаторите и интернистите рядко изписват рецепти
Hospital residents and interns rarely prescribe,В"Джинжър", организирано за новите ординатори и за нейният най-добър приятел д-р Толсън.
At Ginger for the new residents and her new best friend, Dr. Tolson.Каквото и да е било е по-добро от това ординатори от Мърси Уест да ти откраднат операцията.
Well, whatever it was, It had to be better than getting all your surgeries Stolen by Mercy West residents.Ще намеря другите ординатори, които са били в"Джинджър",
I will find the other residents who were at Ginger,Тя е за групите, но вие ще й простите, защото тя е една от най-добрите кардио ординатори, които ще срещнете някъде.
She's a groupie, but you're gonna forgive her, Because she's one of the finest cardio resident's You will meet anywhere.
