ОРЕГОНСКИЯ - превод на Английски

• oregon

Примери за използване на Орегонския на Български и техните преводи на Английски

Вашингтонски договор, който е преотстъпен от британците през 1846 г.(с Орегонския договор, който е бил уреждане на спора за границата с Орегон).
This state was made from the western part of what is called the Washington Treaty, which was ceded by the British in 1846(by the Oregon Treaty, which was a settlement to the dispute of the Oregon boundary).

Наука, изследователите от Орегонския Университет и други институции заключиха, че познатите ни‘ клатушкания' във въртенето на Земята са причината глобалните нива на леда да достигнат своя връх преди 26 хиляди години,
In the journal Science, researchers from Oregon State University and other institutions conclude that the known wobbles in Earth's rotation caused global ice levels to reach their peak about 26,000 years ago,

Изследователите от Орегонския Университет и други институции заключиха, че познатите ни‘ клатушкания' във въртенето на Земята са причината глобалните нива на леда да достигнат своя връх преди 26 хиляди години,
Researchers from Oregon State University and other institutions conclude that the known wobbles in Earth's rotation caused global ice levels to reach their peak about 26,000 years ago,

Наука, изследователите от Орегонския Университет и други институции заключиха, че познатите ни‘ клатушкания' във въртенето на Земята са причината глобалните нива на леда да достигнат своя връх преди 26 хиляди години,
In a publication to be released Friday in the journal Science, researchers from Oregon State University and other institutions conclude that the known wobbles in Earth's rotation caused global ice levels to reach their peak about 26,000 years ago,

химик от Орегонския Университет, който вече е признат като най-големият поддръжник на витамин С в света,
a chemist from Oregon State University who is now recognized as the world's biggest proponent of vitamin C,

На Орегонския щатски сенат.
The Oregon State Senate.

Това установиха учени от Орегонския….
It was scientifically disproved by Oregon University Researchers….

Акър звънял 13 пъти до Орегонския щатски затвор.
Acker made 13 calls to Oregon state penitentiary.

Вижте, дайте ми първия, Орегонския.
Look, just give me that first one, the Oregonian.

В Орегонския университет за здравни науки бяха проведени артритни изследвания върху мишки.
Oregon Health Sciences University has conducted arthritis studies with mice.

След това спечелил степента си на А.Б от Орегонския университет.
He earned his B.S. degree from Auburn University.

Всеки нарушил Орегонския Устав 167 или 167.34 може да бъде задържан без заповед,
Any person violating Oregon Statute 167 or 167.340 may be held without a warrant,

Благодарение на ново изследване от Орегонския щатски университет,
Friendly and Affectionate- Based on new research from Oregon State University,

Смятам, че това е причината хората да предпочитат сложни въглехидрати”- посочва ръководителят на изследването Джуюн Лим от Орегонския държавен университет за New Scientist.
I believe that's why people prefer complex carbs," lead researcher Juyun Lim from Oregon State University told Jessica Hamzelou from New Scientist.

отговаря и на изискванията за по-ниски дивиденти в Орегонския държавен университет(OSU)
also meets the lower division requirements at Oregon State University(OSU)

Учените от Орегонския здравен и научен университет в САЩ извлекли клетки от шест ембриона
Researchers from Oregon Health and Science University in the U.S. extracted cells from six macaque embryos

Инженери от Орегонския щатски университет откриха нов начин за съхранение на топлинна слънчева енергия, който да намали цената на съхранението
Engineers at Oregon State University have identified a new approach for the storage of concentrated solar thermal energy,

според Института Линус Полинг в Орегонския държавен университет.
according to the Linus Pauling Institute at Oregon State University.

500 милиона щатски долара, за да субсидират изследване на раковите заболявания на фондацията на Орегонския университет за здравето и науката.
of Portland, Ore., who made a $500 million challenge grant to Oregon Health& Science University Foundation for cancer research.

500 милиона щатски долара, за да субсидират изследване на раковите заболявания на фондацията на Орегонския университет за здравето и науката.
Oregon, who made a $500 million challenge grant to Oregon Health and Science University Foundation for cancer research.