ОРИГИНАЛНАТА КАРТИНА - превод на Английски

• original picture
• original painting

Примери за използване на Оригиналната картина на Български и техните преводи на Английски

Ако разгледате оригиналната картина в галерията Уфици във Флоренция, леонардовият принос- ангелчето вляво, наистина се откроява.
If you look at the original painting which hangs in the… Gallery in Florence Leonardo's contribution the angel on the left really stands out.

тази творба е оригиналната картина.
that this work is the original painting.

Прозрачност За да зададете каква част от оригиналната картина може да се вижда през художествения ефект,
Transparency To specify how much of the original picture you can see through the artistic effect, move the Transparency slider

Оригиналната картина на Мона Лиза често се цитира като една от най-известните творби в историята на изкуството, а в популярното съзнание
The original painting of Mona Lisa is often cited as one of the most renowned work in the history of art,

Артистичния ефект на медията гарантира максимална близост до оригиналната картина, а когато се използва за снимки отпечатани в големи размери придава усещане за произведение на изкуството в дома Ви.
Artistic effect of the media to ensure maximum proximity to the original picture, and when used for photos printed in large size gives a sense of a work of art in your home.

Светлите захарни цветове на оригиналната картина разшириха цветовата палитра на Кристен Къмингс с най-различни невероятни вкусове от Jelly Belly, подходящ комплимент както към многоцветните захарни изделия,
The bright candy colours of the original painting expanded artist Kristen Cumings colour palette of Jelly Belly beans into a brilliant new range, a fitting tribute

е по-добре да се вземе първо оригиналната картина и да се обработва с ефекти по-късно.
it is better to take the original picture first and process it with effects later.

добавяне на траектория на движение по избор да отидете до центъра на слайда в центъра на мястото, където ми внук седи в оригиналната картина.
add a custom motion path to go from the center of the slide to the center of where my grandson is sitting in the original picture.

тази в Сикстинската капела, като някои историци твърдят, че и малкото оцеляло от оригиналната картина или цветове, е било преинтерпретирано
with some histo rians claiming that precious little has survived of the original painting or coloring, having been re-(and mis-)

Забележка: Вашата оригинална картина няма да бъдат променяни.
Note: Your original picture will not be modified.

Забележка: Вашата оригинална картина няма да бъде променена.
Note: Your original picture will not be modified.

Размерите съответстват на реалните физически размери на съответната оригинална картина.
Their dimensions correspond to the actual physical dimensions of the respective original painting.

Вашата оригинална картина няма да бъде променена.
Your original image will not be changed.

Вашата оригинална картина няма да бъде променена.
The original image will not be modified.

Нашата галерия съдържа оригинални картини и арт принтове представени в различни категории.
Our gallery contains original paintings and art prints presented in different categories.

Изложба с репродукции на оригинални картини от известни руски художници.
Exhibition with reproductions of original paintings by famous Russian artists.

Оригиналните картини разрешават тежестта на минималистичния стил.
Original paintings diluted the severity of the minimalist style.

Оригинални картини, лампи с необичайна форма,
Original paintings, lamps of unusual shape,

Ако намерим оригиналните картини, всичко ще е наред, скъпа.
If we can find the original paintings, we are home free, babe.

Жените Водолей- това са оригиналните картини, за които мечтаят много колекционери.
Women Water is like the original paintings that most collectors dream of.