ОРИГИНАЛНИЯТ РЪКОПИС - превод на Английски

• original manuscript

Примери за използване на Оригиналният ръкопис на Български и техните преводи на Английски

Страници от оригиналния ръкопис.
Pages from the original manuscript.

кой друг има копие от оригиналния ръкопис.
who else has a copy of the original manuscript?

Монасите дали на немците оригиналния ръкопис.
The monks gave the Germans the original manuscript.

Оригинални ръкописи от творбите му не са запазени.
Original manuscripts of ancient works have not been preserved.

Това съдейства за подбор на оригинални ръкописи за добри педагогически практики.
This helps for the selection of original manuscripts for good pedagogical practices.

За това време оригиналните ръкописи са били изгубени.
In this time, the original manuscripts have been lost.

За съжаление, оригиналните ръкописи се загубват.
For the original manuscripts are lost.

Всички оригинални ръкописи на Писанието за съжаление са изгубени.
All original manuscripts have been lost.

Оригиналните ръкописи се загубват.
These original manuscripts are, of course, lost.

За това време оригиналните ръкописи са били изгубени. Най-вероятно те вече не съществуват.
In this time, the original manuscripts have been lost.

Оригиналните ръкописи се загубват.
The original manuscripts are believed to have been lost.

Тъкмо коригирахме доказателството и го сравнихме с оригиналните ръкописи.
We just corrected the proof and checked it against the original manuscripts.

Библията никъде не твърди това за преписите на оригиналните ръкописи.
The Bible nowhere applies this to copies of the original manuscripts.

Това съдейства за подбор на оригинални ръкописи.
This helps for the selection of original manuscripts.

Библията никъде не твърди това за преписите на оригиналните ръкописи.
The Bible does not make this same claim regarding copies of the original manuscripts.

Sagnanet- фотографии на оригинални ръкописи.
Sagnanet- photographs of some of the original manuscripts.

Въпреки че оригинален ръкопис не е намерен, за да се датира точно, сборникът приблизително датира от около 800-900 г.
Though an original manuscript has never been found several versions date the collection's genesis to somewhere between AD 800-900.

включително оригиналния ръкопис на„Свещената магия на Абрамелин“.
including the original manuscript of The Sacred Magic of Abra-Melin.

Авторите са задължени да гарантират, че те са написали научната статия и че това е оригинален ръкопис.
Authors are required to ensure that they have written the scientific article and that it is an original manuscript.

През 1971 г. стихосбирките„Winter Trees“ и„Crossing the Water“ са публикувани във Великобритания с включени девет непубликувани до момента стихотворения от оригиналния ръкопис на„Ariel“.
In 1971, the volumes Winter Trees and Crossing the Water were published in the UK, including nine previously unseen poems from the original manuscript of Ariel.