ОРИЕНТИРОВЪЧНО - превод на Английски

• indicative
• approximate
• tentatively
• roughly
• orientation
• estimated

Примери за използване на Ориентировъчно на Български и техните преводи на Английски

Цялата информация, включена в този сайт, е само за ориентировъчно информиране.
All information included in this site is for information purposes only.

Това приложение е само ориентировъчно и не предрешава съвместимостта на тези регистри с общностното право относно свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги.
This Annex is only indicative and does not prejudge the compatibility of these registers with Community law on the freedom of establishment and the freedom to provide services.

Ако желаете да получите стоките по куриер можете да определите ориентировъчно цената за доставка от менюто-"Доставка и гаранция".
If you choose to get your commodities by a courier service you can determine an approximate value for the delivery from the menu-"Delivery and guarantee".

е 1.19 EUR с ДДС или ориентировъчно 1 EUR без ДДС.
is 1.19 EUR with VAT or indicative 1.00 EUR without VAT.

Солана и Патън се съгласиха, че официалните преговори могат да започнат ориентировъчно догодина, но напредъкът ще зависи от сътрудничеството на сръбските власти при залавяне
Solana and Patten tentatively agreed that formal negotiations could begin next year, but progress will depend

това прави ориентировъчно 0.2 EUR/ км.
this makes an approximate 0.20 EUR/ km.

Времето за пътуване е ориентировъчно- в зависимост от пътната обстановка,
Travel time is indicative- depending on the traffic situation,

Ракетната печка работи ориентировъчно два пъти по-ефективно
The rocket stove operates roughly twice as efficiently,

е трябвало да започне на„Деня Y“(„Y-Day“), който ориентировъчно е насрочен за 1 март 1946 г.
was to begin on"Y-Day", which was tentatively scheduled for 1 March 1946.

Актуален график на основните пристанища, които обслужваме и ориентировъчно транзитно време до България, можете да намерите ТУК(изтегли).
Current timetable of the main ports served by Aris Cargo Ltd and approximate transit times to Bulgaria can be found HERE(download).

Обърнете внимание, че посоченото време е ориентировъчно и е в работни дни, като се изключват уикендите и празниците.
It must be considered that the delivery times indicated are indicative and correspond to working days, excluding weekends and holidays.

това перо разходи, ще ви струва ориентировъчно 500 EUR, за да пропътувате 10000 км за един месец.
this cost item will cost you roughly€ 500 to travel 10000 km in one month.

се проведе в неделя, като балотажът е насрочен ориентировъчно за 3 февруари.
be held on Sunday, with a runoff tentatively scheduled for February 3rd.

За ориентировъчно определяне на първоначалната доза Flixotide може да послужи половината от дневната доза на инхалаторен beclomethasone dipropionate или негов еквивалент.
For the approximate determination of the initial dose of Flixotide can serve half the daily dose of inhaled beclomethasone dipropionate or equivalent.

вътрешни работи за 12 май, където ще бъдем в състояние да проведем ориентировъчно разискване.
where we will be able to have an orientation debate.

Равнището на помощта, изчислено от държавата членка за целите на уведомлението, е ориентировъчно.
The level of support calculated by the Member State for the purpose of the notification is indicative.

Ракетната печка работи ориентировъчно два пъти по-ефективно
Rocket Stoves operates roughly twice as efficiently,

Обърнете внимание, че посоченото време е ориентировъчно и е в работни дни,
Bear in mind that the indicated delivery time is approximate and refers to business days,

е само ориентировъчно.
it is only indicative.

По-голяма част от бисквитките се използват единствено с цел да се разбере как Потребителите достигат до уебсайта или какво е тяхното ориентировъчно местоположение.
The greater part of cookies is used only with the purpose of finding out how Users reach the website or what their approximate location is.