ОРТЕЗИ - превод на Английски

• orthoses
• orthotics
• orthosis
• braces

Примери за използване на Ортези на Български и техните преводи на Английски

Essential Коляно ортези в случаите, когато намалена работоспособност на коляното и показва неговата динамична
Essential Knee orthoses in cases where reduced working capacity of the knee

лечения, и ортези, а понякога и за операция.
treatments, and orthotics and sometimes for surgery.

През годините са му правени различни терапии- поставяне на ботокс и ползване на ортези.
By the years were held different kinds of therapies- botox intervention and use of orthoses.

се използват специални обувки или ортези, бандажи.
use special shoes or orthotics, bandages.

ползване на помощни средства и ортези.
use of assistive devices and orthoses.

Като се използват монтирани стелки(ортези), за да се преразпредели налягането,
Using fitted insoles(orthotics), to reallocate pressure, improve foot function,

скоби и ортези, детски и инвалидни колички,
braces and orthoses, children's wheelchairs,

използване на протези/ортези и разработване на режим на упражняване през целия живот.
using prosthetics/orthotics, and developing a lifelong exercise regimen.

се използват индивидуално произведени стъпала(ортези), които позволяват преразпределяне на натоварването
individually manufactured foot insteps(orthoses) are used,

Последните проучвания показват, че ранното функционално лечение с ортези постига по-добри резултати от продължителната неподвижност.
Current studies show that early functional treatment with orthoses achieves better results than extended immobilisation.

мазила или ортези.
ointments or orthotics.

И не забравяйте, ортопедични ортези и бинтове не могат да се лекуват заболявания на колянната става,
And remember, orthopedic orthoses and bandages can not treat diseases of the knee joint,

Тази стъпка вече всичко се промени, въпреки че аз не смея ме вземат на Париж маратон без моите Ортези и има голяма грешка Трябваше да послушам инстинкта ми каза да започнете това състезание с моите нормални обувки
This step has already changed everything even though I did not dare take me on the Paris marathon without my orthotics and there big mistake I should have listened to my instinct told me to start this race with my normal shoes

От инвалидни колички укрепващи рехабилитационната фаза до продукти за слабост на дорсалния флексор(ортези, функционална електрическа стимулация под формата на повърхностна стимулация или като имплант) до ортези, стабилизиращи раменете,
From wheelchairs to provide support in the early rehabilitation phase, to products for dorsal flexor weakness(orthoses, functional electrical stimulation(FES) in the form of surface stimulation or as an implant) to orthoses that stabilise the shoulder,

употребата на функционални ортези, щадящо поведение на работното място
the use of functional orthoses, back-friendly behaviour in the workplace

Ортези(ако детето ви използва).
Pacifier(if your child uses one).

Ортези(ако детето ви използва).
Medications(if your child takes any).

Колани и ортези за раменен пояс(3).
Orthosis for the shoulder(3).

Ортези(ако детето ви използва).
Dummy(if your baby is using).

Ортези за горната част на тялото.
Layers for the top of the body.