Примери за използване на Ортодоксалност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
шаблона, ортодоксалността и плодотворната полза от времето.
в съответствие с ортодоксалността(правилните вярвания).
line up with their orthodoxy(right beliefs).шаблона, ортодоксалността и плодотворната полза от времето.
conventionality, orthodoxy and productive use of time.се смята за добродетел на ортодоксалността.
is considered the virtue of orthodoxy.шаблона, ортодоксалността и плодотворната полза от времето.
conventionality, orthodoxy and productive use of time.политиката на идентичността, ортодоксалността към околната среда, култът към многообразието и така нататък.
environmental orthodoxy, the diversity cult…".Прекаления символизъм на теологиите и ортодоксалността го накарали да бъде непримирим с принципите на една сляпа
The excessive symbolism of theologies and orthodoxies, turned him incompatible with the principles of a blindне да постулирам сензационни теории, нито пък да защитавам ортодоксалността, само защото съм ортодоксален християнин.
not to posit wild theories or defend orthodoxy simply because I happen to be an orthodox Christian.композиционните правила от типа(извън ортодоксалността на пропорциите на малки/ малки букви,
the idea that the compositional rules of type(beyond the orthodoxies of cap/lowercase proportions, serif construction,могъщи крепости на ортодоксалността, чиято съзнателна цел е да поддържат своята могъща задушаваща хватка над мислите
powerful strongholds of orthodoxy, whose deliberate aim is to maintain their stranglehold over the thoughts and consciences of men,могъщи крепости на ортодоксалността, чиято съзнателна цел е да поддържат своята могъща задушаваща хватка над мислите
powerful strongholds of orthodoxy, whose deliberate aim is to maintain their stranglehold over the thoughts and consciences of men,могъщи крепости на ортодоксалността, чиято съзнателна цел е да поддържат своята могъща задушаваща хватка над мислите
powerful strongholds of orthodoxy, whose deliberate aim is to maintain their stranglehold over the thoughts and consciences of men,могъщи крепости на ортодоксалността, чиято съзнателна цел е да поддържат своята могъща задушаваща хватка над мислите
powerful strongholds of orthodoxy, whose deliberate aim is to maintain their stranglehold over the thoughts and consciences of men,Искам да намерите великата ортодоксалност, която надхвърля“племенното”.
I want you to find the generous orthodoxy that transcends tribalism.Но Нютон бил готов да отрече 2 000 години научна ортодоксалност.
But Newton was ready to reject 2,000 years of scientific orthodoxy.Най-сетне и вътре в ислямската ортодоксалност се формира съпротива срещу насилието в името на религията.
Inside the Islamic orthodoxy finally opposing forces and resistance against Но защо, след като вярата в неолибералната ортодоксалност се изпари се налага да възкресяваме Маркс?
Yet even as faith in neoliberal orthodoxies has imploded, why resurrect Marx?Би ли пояснил какво точно имаш предвид под„ортодоксалност“ в случая?
вярата в Св. Троица е тест за ортодоксалност на вярата.
regard belief in the Trinity as a test of true orthodoxy of belief.е имала такова значение, каквото й придала християнската ортодоксалност.
never really had the significance given to it in Christian orthodoxy.
