ОСВЕЖАТ - превод на Английски

• refresh
• brighten
• refreshed

Примери за използване на Освежат на Български и техните преводи на Английски

Те ще освежат съня на детето
They will brighten up the child's sleep

Кралят и кралицата ще се оттеглят в горните стаи, за да се освежат, преди да продължат пътуването до Амиен.
The king and queen will retire to the upper rooms to refresh themselves, before continuing their journey to Amiens.

подови лампи със сигурност ще освежат цялостния външен вид на стаята.
floor lamps will certainly brighten up the overall appearance of the room.

което ще даде една стая специален цвят и освежат интериора.
which will give the room a special color and brighten up the interior.

Накратко, в този раздел можете да намерите най-оригиналните флаш игри, които ще освежат свободното си време,
In short, in this section you can find the most original flash games that will brighten up your spare time,

за да се освежат и да продължат пътя си по-нататък.
looking for eateries to refresh themselves and continue their journey further.

Полудневните разходки ще ви освежат и предоставят възможността не само да се почувствате като пътешественици, но и да поплувате, а също
The half day tours will refresh you and provide the opportunity not only to feel like travelers,

Ето защо е крайно време да се преразгледат или освежат възприятията ни за неговото творчество и той да бъде обявен за сериозен(но разбира се,
It therefore seems high time to revise or refresh our sense of Nabokov by considering him as a serious(and of course a playful)

Green Stay® помага да се съживят и освежат растенията живеещи в естествен стрес по време на цикъла на цъфтеж
Green Stay® helps revive and refresh plants experiencing natural stress during the flowering cycle and should be used

просто да се тонизират, освежат и подмладят.
just tone, refresh and rejuvenate.

Inc. успяха да ремонтират и освежат кризисния център на фондация П.У.Л.С. в близост до София.
M3 team managed to renovate and refresh the Crisis Centre of PULSE Foundation nearby Sofia.

ги занеси на баба си- тя е болна и слаба и те ще я освежат.
she is weak and ailing, and they will do her good.

ги занеси на баба си- тя е болна и слаба и те ще я освежат.
she is ill and weak, and they will do her good.

ги занеси на баба си- тя е болна и слаба и те ще я освежат.
she is weak and ailing, and they will do her good.

ги занеси на баба си- тя е болна и слаба и те ще я освежат.
she is ill and weak, and they will do her good.

отказва да продължи работата си, докато силите и любопитството й не се освежат с почивка, а изчерпаните запаси от суровини не се подсилят с промеждутък от време.
its interest should have been refreshed by a rest and its depleted stock of raw materials reinforced by lapse of time.

Освежен съм.
And I'm refreshed.

Но апартаментът ще освежи и зимните дни.
But the apartment will also brighten up the winter days.

Освежен, дори.
Refreshed, even.

След като се освежите може, да се видим в моята палатка?
Perhaps once you have refreshed we could meet in my tent?