ОСВОБОДИТЕЛНОТО - превод на Английски

• liberation
• freedom
• liberating

Примери за използване на Освободителното на Български и техните преводи на Английски

настоящото ни правителство не отговаря на прогресивните идеали, за които се бори освободителното движение.
our current government is not meeting the progressive ideals that the liberation movement fought for.

До пробива, не-физическите архонтите все още манипулират Освободителното движение на повърхността на тази планета.
Until the breakthrough, the non-physical Archons are still manipulating the Liberation movement on the surface of this planet.

Етрополе заема достойно място в историята на освободителното дело на българския народ през епохата на Възраждането.
Etropole occupied a significant place in the history of the liberation of the Bulgarian people during the Renaissance.

Засилването на освободителното движение принуждава Дания да признае суверенитета й на началата на уния(1918).
The consolidation of the liberation movement forces Denmark to acknowledge its sovereignty in the form of union(1918).

Това намери израз и по време на освободителното движение на Балканите, и на други етапи от световната история.
This was true during the liberation of the Balkans and at other stages of world history.

В края на 14 век династията на монголските юан е била свалена от китайците в резултат на освободителното движение и голямото въстание.
At the end of the 14th century, the Mongol Yuan dynasty was overthrown by the Chinese as a result of the liberation movement and a large uprising.

бившият център за лидерите на освободителното движение.
the former center for the leaders of the liberation movement.

усилване на освободителното движение- такива са неизбежните последствия от тази„политика“.
the growth of the liberation movement- such are the inevitable results of this‘policy'.

дребните селски маси в развитите страни, освободителното движение в колониите
small-peasant masses in the developed countries, and the liberation movement in the colonies

Международният женски ден е показател на непобедимостта и предвестник на великото бъдеще на освободителното движение на работническата класа.
International Women's Day is a token of the invincibility of the working-class movement for emancipation and a harbinger of its great future.

не са могли да стоят настрана от широкия път на освободителното движение.
never have or could stand aside from the broad path of the liberation movement.

Арестът на президента Мандела бе повратна точка в нашата борба за освобождение, тъй като режимът на Апартейд стана по-брутален в потушаването на освободителното движение.
President Mandela's arrest marked a turning point in our struggle for liberation as the Apartheid regime became more brutal in its suppression of the liberation movement.

В началото на 1878-а Руско-турската освободителна война завършва с успех за освободителното дело.
At the beginning of 1878, the Russo-Turkish War of Liberation accomplished successfully the cause for the liberation of Bulgaria.

За да се осигури атмосфера, подходяща за преследване на освободителното образование, правителството на Wilson College основава на предположението, че всеки член на общността ще действа целогодишно във всички аспекти на живота.
In order to provide an atmosphere congenial to the pursuit of a liberating education, government at Wilson College rests on the assumption that every member of the community will act with integrity in all aspects of life.

Въпреки сериозния удар върху освободителното дело Левски не прекъсва обиколките си из страната и в началото на
Despite the serious blow on the liberation activity, Levski did not stop his tours around the country

Второ, защото самата буржоазия- главният враг на освободителното движение- стана друга,
Secondly, because the bourgeoisie the chief enemy of the emancipation movement- has itself become different,

така че сега работническата класа трябва да поеме водеща роля в освободителното движение, да спре демократическата революция
the bourgeois-democratic revolution and the need for the working classes to put themselves resolutely at the head of the emancipation movement to carry out the democratic revolution

Непряко участие на Израел в освободителното движение за новия световен ред в Европа,
The indirect participation of the Israel Freedom Movement in the New Order of Europe,

косвено улесняват освободителното движение на пролетариата,
facilitates the emancipation movement of the proletariat,

Освободително движение на хората?
The People's Liberation Movement?