Примери за използване на Осела на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според теб Осела просто ще те забравят ли?
Do you think the Oselas are just going to forget about you?Тогава той рече на синовете си:„Оседлайте ми осела.“.
Вие виждал ли сте тези… Осела?
You have seen them… the Oselas?Със себе си водеше слугата си и два осела.
He had with him his servant and a couple of asses.Авраам подрани та оседла осела си и взе със себе си и двама от слугите си
Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя, да не ги изоставиш* непременно да ги дигнеш заедно с него.
Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.юзда за осела И тояга за гърба на безумните!
a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!И Авигея, като видя Давида побърза та слезе от осела, и падна пред Давида на лицето си,
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face,Одел Балард убива Осела, и виж, още един е тук, за да убие Одел Балард.
Odelle Ballard kills an Osela, and look, another one is here to kill Odelle Ballard.Тогава пророкът вдигна тялото на Божия човек, качи го на осела и го занесе обратно.
So the prophet lifted the corpse of the man of God and laid it on the donkey and brought it back.Той, прочее, каза на синовете си: Пригответе ми осела. И те му приготвиха осела; а той, като го възседна.
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.Оттогава ме преследват от Осела, като убиват много хора по пътя си в опитите да ме хванат и убият.
Since then, I have been pursued by Osela, killing many in their path as they hunt and try to kill me.качи го на осела и го занесе обратно.
laid it on the donkey, and brought it back.нито бе разкъсал осела.
nor torn the ass.качи го на осела и го занесе обратно.
put it on the donkey, and brought it back.пълен с охранители от Осела случайно се блъсна в нашето Хъмви.
an SUV full of Osela security accidentally rammed into our Humvee.беше разкъсал осела.
nor torn the ass.След като съм бил толкова полезен, ти и твойте Осела приятели ще я отведете от тук.
Since I have been so helpful, you and your Osela friends will take her and this whole mess away.стария пророк оседла осела на пророка, когото бе върнал.
after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.лъвът нито беше изял тялото, нито беше разкъсал осела.
the lion had not eaten the body nor torn the ass.
