ОСИГУРЯВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Осигурявам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз събирам боклука, осигурявам електричеството, телефоните.

I collect the garbage, provide the power, cell service.

Заради удобствата, които ти осигурявам.

For the comfort I provide you.

Осигурявам им стая и храна,

I provide room and board,

Аз осигурявам мястото, а ти труда.

I'm providing house, you provide labor.

Осигурявам им съвсем истинско спокойствие.

The comfort i provide them is very real.

Осигурявам на клиентите си анализ.

I provide my clients with much-needed structure.

Осигурявам свещено пространство за пътуващите да намерят пътя си.

I provide a sacred space for travelers to find their path.

Осигурявам напитки.*.

I provide refreshments.

Аз осигурявам наркотиците… Ти ги местиш.

I supply the narcotics, you move them.

По този начин си осигурявам повече инструменти за по-късно,….

I give myself more tools for.

Осигурявам правни консултации и юридически съвети на граждани и фирми.

We provide consulting and legal advice to individuals and companies.

Осигурявам им близост, която не могат да получат вкъщи.

I provide a connection they can't get at home.

Осигурявам(на гости, клиенти)

To provide(guests, customers)

Аз осигурявам първото, а вие- второто.

I supply the former. You provide the latter.

Осигурявам приятна обстановка, необходимата амброзия.

I provide a pleasurable environment… the necessary ambrosia.

Осигурявам им по-добър живот.

I give them a better life.

Ето как осигурявам основната храна за цветята си до август/септември.

This is how I provide basic food for my plants up until August/September.

Осигурявам кум на мъже като вас, които изпитват недостиг на такъв.

I provide best man services for guys like yourself who lack in such areas.

г-це Кабът и осигурявам полезна услуга.

Miss Cabot, and I provide a useful service.

А, и да- ще осигурявам по-питателна домашна храна.

Oh, and I would be sure to provide nutritious, home-cooked meals.