ОСЛЕПЕНИ - превод на Английски

• blinded
• blind

Примери за използване на Ослепени на Български и техните преводи на Английски

Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.
I offer my most humble obeisances to my spiritual master who has opened my eyes which were blinded by ignorance with the light of knowledge.

който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.
who has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance, with the torchlight of knowledge”.

Тя почти ослепи очите ми.
It almost blinded the eyes.

Но този гризач ослепен ли е от вашата процедура?
But has this rodent been blinded by your procedure?

Ослепи ме шибанякът!
Fuckin' blinded me!

Той бе ослепен от силна светлина.
He was soon blinded by a powerful light.

Той е ослепен и хвърлен в затвор.
He is blinded and imprisoned.

Иранец, ослепил жена с киселина, наказан от съда със същото.
Iranian man who blinded victim with acid has eye gouged out as punishment.

А когато ме ослепи, той ти подари колело!
That time you blinded me, he gave you a bike!

Тя го ослепи за няколко мига.
It blinded him for a few moments.

Ослепил е очите им, и закоравил сърцата им.
He has blinded their eyes and has hardened their heart.

Той ослепи сина ми, Полифемус.
He blinded my son, Polyphemus.

Ослепил си циклоп?
You blinded a cyclops?

Бил свален и ослепен по заповед на баща си.
He was blinded on the orders of his father.

Ослепиха дясното ми око,
Blinded my right eye.

Талън е ослепен, така също и аз!
Talyn is blinded, and so am I!

Той е ослепен и е паникьосън.
He's blinded and panicked.

Ако не е ослепена, какво ще просветлява?
If they say that it has not been blinded, what does He illuminate?

Той е ослепен и хвърлен в затвор.
He was blinded and imprisoned.

Ослепил го и го хвърлил в затвора.
The Philistines took him, blinded him, and threw him into prison.