ОСЛЕПИТЕЛНАТА - превод на Английски

• dazzling
• blinding
• fair-haired

Примери за използване на Ослепителната на Български и техните преводи на Английски

очарованието на Kung Fu, ослепителната магьосник в борбата,
charm of Kung Fu, the dazzling magician in fighting,

Ако ослепителната светлина на лампите за цял ден причинява умора,
If the blinding light of office lamps for a whole day causes fatigue,

изпълнен в декоративен стил- може би главен претендент за ослепителната украса на къщата. Отличителни белези на полилея в стил Арт Деко.
executed in a decorative style- perhaps the main contender for the dazzling decoration of the house.

Адвокатът Джоел Конвърс излезе от хотел„Ришмон“ и се озова в ослепителната утринна светлина на„Жарден Брунсвик“.
Joel Converse, attorney-at-law, walked out of the hotel Richemond into the blinding morning sunlight on the Jardin Brunswick.

Но Арктика се затопля по-бързо, отколкото за последните хилядолетия и губи ослепителната си ледена корона.
But the Arctic is warming faster than it has for thousands of years and losing its dazzling crown of ice.

няма да се вижда дори ослепителната й опашка.
even with its dazzling tail.

Позволете ни да ви поглезим в ПРЕМИЕР докато се радвате на безпрецедентната атмосфера, създадена от ослепителната красота на хотела.
Let us spoil you at PREMIER while you rejoice the unparalleled ambiance of the hotel's dazzling beauty.

И по-добре е да не прекалявате с този цвят, тъй като ослепителната бяла стая с бели мебели,
And it's better not to overdo this color, because the dazzling white room with white furniture,

Най-популярните експонати са известни Надежда Диамант и ослепителната колекция от скъпоценни камъни
Most loved displays incorporate the famous Hope Diamond and the astonishing assortment of jewels

Вероятно резултатът щеше да е различен, ако не беше възпрепятствана от ослепителната слънчева светлина- само аз бях свободна да бягам през светлият, претъпкан площад.
Perhaps the outcome would be different if she weren't trapped by the brilliant sunlight; only I was free to run across this bright, crowded square.

Тази вечер северноамериканската Покер Лига на закрито ви приветства в ослепителната"Златна бучка",
Tonight, the North American Indoor Poker League takes you to the dazzling Golden Nugget,

В допълнение към ослепителната в буквалния смисъл на думата красота,
In addition to the dazzling in the literal sense of the word beauty,

Друга причина колата да е част от автомобилната аристокрация е просто заради ослепителната й красота.
The other reason this car is part of automotive royalty is quite simply because of its astonishing beauty.

която била обикновено градско момиче, но покорила сърцето му ослепителната си красота.
She was just an ordinary urban girl, but her astonishing beauty captured his hearth.

аз усетих, че в ослепителната слънчева светлина на тази земя ще се срещна и опозная с мекушавия,
I foresaw that in the blinding sunshine of that land I would become acquainted with a flabby,

Слънчогледово мирно люлее от вятъра, ослепителната светлина на слънцето,
Sunflower, quietly swaying in the wind, the blinding light of the sun,

аз усетих, че в ослепителната слънчева светлина на тази земя ще се срещна и опозная с мекушавия,
I foresaw that in the blinding sunshine of that land I would become acquainted with a flabby,

силни ръце акушер-гинеколог не го повлече към ослепителната светлина и студа.
until the obstetrician's strong hands pulled him into blinding light and cold.

В този момент се появява ослепителната Турандот и когато я вижда, Калаф е обзет от силна любов,
At that moment appears the dazzling Turandot and when Calàf sees her, he is overcome by strong love

Абсолютната тишина на планинския простор, ослепителната белота на неутъпкания сняг,
The absolute silence of mountain wilderness, the brilliant whiteness of fresh powder,