ОСМИНАФИНАЛИТЕ - превод на Английски

• round of 16
• second round
• eighth finals
• finals
• last 16

Примери за използване на Осминафиналите на Български и техните преводи на Английски

който ще си гарантира участие на осминафиналите.
which will ensure the participation of the second round.

тук са събрани отбори, които едва ли имат някакви шансове ако попаднат на сериозни тимове в осминафиналите и това е безинтересно за неутралния зрител.
hardly have any chances if they meet the big teams in the finals and this is not so entertaining for the neutral spectator.

САЩ, преди да победят Алжир на осминафиналите(след продължения) и Франция на четвъртфиналите.
advanced with seven points before beating Algeria in the Round of 16(after extra time) and France in the quarter-finals.

След победата над Наполи с общ резултат 6-2 в осминафиналите, Реал би трябвало да са в много добро настроение преди този мач в който ще гледат да покажат още веднъж, защо доста хора ги смятат за най-добрия отбор в света.
After defeating Napoli 6-2 on aggregate, Real should be full of confidence heading into the quarter-finals, and look to show once again why many consider them the best side in the world.

Още когато беше изтеглен жребият за осминафиналите в Шампионската лига,
Even when the draw for the Champions League semi-finals was withdrawn,

след като в сряда испанският отбор гостува на Рома в мач от осминафиналите на първенството.
contain a new chapter, on Wednesday after the Spanish team visits Roma in a match of the round of sixteen of the tournament.

В същото време„ацтеките” са много опитен отбор, който неизменно си осигуряваше участие на осминафиналите, прескачайки груповата фаза на последните пет поредни световни първенства
At the same time,“Aztec” are a very experienced team that invariably ensure the participation of the second round, jumping group stage last five consecutive World Championships

Затова и сега хърватите трябва да започнат с победа по път към евентуален осминафинал.
That's why the Croats must start with victory on their way to a possible second round.

Не стояха точно така нещата в осминафинала срещу Дания, където показаха слабост
This was not the case in the eighth finals against Denmark, where they showed weakness

Световният №3 Анди Мъри се класира за осминафинал на„Ролан Гарос”, след като се справи в 3 сета с една от новоизгряващите звезди в АТР- Ник Кириос.
The world No3 Andy Murray qualified for the second round of"Roland Garros" after deal in 3 sets with against one of the rising stars in ATP- Nick Kyrgios.

Ако осминафинал за Шампионската лига не е достатъчен повод да се съберете с приятели,
If the second round of the Champions League is not sufficient reason to gather with friends,

Участва на Световното първенство през 1986 г. в Мексико(осминафинал, играе 4 мача),
Participate in the World Cup in 1986 in Mexico(second round, played 4 games),

в нито един момент не се създаде усещането, че е възможно да се повтори историческият обрат от осминафинала срещу Пари Сен Жермен.
in no time did it create the feeling that it was possible to repeat the historic turn of the eighth finals against Paris Saint-Germain.

Република Ирландия изигра много тежък мач с Италия, за да осигури мястото си на осминафинал, но техният път ще бъде до тук, понеже Франция е по-класният отбор и ще победи в този мач.
Republic of Ireland played a very tough game against Italy to ensure its place on the second round, but their time will be here, because France is a better team and will win this game.

последвани от 1 победа в 117 минута на осминафинал и още 1 победа на дузпи на четвъртфинал,
followed by one victory in 117 minutes of the second round and 1 victory on penalties in the quarterfinals,

Осминафиналите Световното първенство по футбол.
FIFA World Cup eighth.

Двата тима продължават към осминафиналите.
Both teams advance to provincials.

Това се доказа за пореден път на осминафиналите на надпреварата.
This was evident again in the skate race.

Мечтите в Шампионската лига обаче започват около четвъртфиналите, а не в осминафиналите.
The Champions League starts in the first round and not in the knockout stages.

Ако времето позволи, ще бъдат изиграни общо 11 двубоя от фазата на осминафиналите.
If the weather permits, 11 v 11 games will be played outside as part of the clinic.