ОСНОВНИТЕ НОСИТЕЛИ - превод на Английски

• main carriers
• basic carriers
• main vehicles
• major carriers

Примери за използване на Основните носители на Български и техните преводи на Английски

Той участва в много метаболитни процеси и е основният носител на азот в организма
It's involved in many metabolic processes, and is the principal carrier of nitrogen in the body

който е основният носител на витамин А(ретинол).
which is the principal carrier of vitamin A(retinol).

който е основният носител на кислород.
which is the main carrier of oxygen.

Такова пространствено обединение е възможно да се постигне и без морал(чийто основен носител, досега, са били религиите),
Such uniting in the space can be reached also without morality(whose main carrier, till now, were the religions),

Комарите- основните носители на заболяването.
Mosquitoes are the main carriers of this disease.

са основните носители на елемента;
are the main bearers and practitioners of the element;

Чернокрак кърлеж(Ixodes scapularis), един от основните носители на лаймската болест.
This is a blacklegged tick(Ixodes scapularis), one of the main vectors of Lyme disease.

Гените са основните носители на наследствеността и определят специфичните характеристики на всеки един организъм.
Genes are the fundamental units of heredity, and they determine specific characteristics of an organism.

Един от основните носители на историческата интерпретация са филмите,
One of the primary vehicles for historical interpretation is films,

китовите са основните носители на вибрациите, нужни за подема на Земята.
whale that are of the primary carriers of the vibrations needed to assist in the Ascension of the Earth.

Това е така, защото мазнините са основните носители на вредните стероиди
This is because fats are the prime carriers of the harmful steroids

Дискети са основните носители на вируси през 1980г.(Компютър,
Diskettes were the“primary carriers of viruses in the 1980s.”(”Computer,”

Техни основни носители са хора и от двата края на политическия спектър.
Your constituents include people from both ends of the economic spectrum.

LDL е основният носител на холестерол в кръвта.
LDL is the primary carrier of cholesterol in blood.

Въоръжените сили се явяват основният носител на отбранителни способности.
The armed forces are the main bearer of defence capabilities.

Основният носител на консервативните ценности е семейството.
A key element of the Conservative message is family.

Автохтонното население на Мароко- берберите- основен носител на местното обичайно право.
The Autochthonous Population in Morocco- the Berbers- the Main Bearers of the Local Customary Law.

който е основният носител на семената.
which happens to be the main importer of the seeds.

Осигурява ларвицидна активност срещу трите основни носителя на комарите Aedes aegypti,
Provides larvicidal activity against the three main carriers of mosquitoes Aedes aegypti,

марката е основен носител на това.
the brand is the main device for this.