ОСНОВНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ - превод на Английски

• main achievements
• major achievements
• key achievements
• primary achievements
• main advances

Примери за използване на Основните постижения на Български и техните преводи на Английски

В хода на описанието на историографията е наложително да се отделят етапите на изследването на проблемите, основните постижения на всеки етап.
Through the description of historiography, it is crucial to emphasize the stages of research associated with the problem, the key achievements at each stage.

За мен основните постижения са свързани с по-доброто регулиране на продажбите от разстояние,
To my mind, the main advances concern better regulation for distance selling,

Едно от основните постижения ридая му бе доказателство за хипотезата на Риман за congruence Зита функции на функцията алгебрични полета.
One of Weil's major achievements was his proof of the Riemann hypothesis for the congruence zeta functions of algebraic function fields.

Надяваме се, че от тази статия научихте кои са основните постижения на Бенджамин Франклин.
We hope that from this article you learned what are the main achievements of Benjamin Franklin.

В хода на описанието на историографията е наложително да се отделят етапите на изследването на проблемите, основните постижения на всеки етап.
For the duration of explaining historiography, it's important to single the stages out of research in to the issues and primary achievements at each and every phase.

Той смята, че много от основните постижения на съветските хора по време на сталинското управление се дължат на неговото ефективно ръководство.
He argues that many of the major achievements of the Soviet people under Stalin should be attributed to his effective guidance.

В хода на описанието на историографията е наложително да се отделят етапите на изследването на проблемите, основните постижения на всеки етап.
For the duration of explaining historiography, it is crucial to single out of the phases of research to the dilemmas and primary achievements at each and every phase.

Едно от основните постижения на Турция в процеса на присъединяване към ЕС е способността за системно осъществяване на реформите,
One of the major achievements of Turkey in its EU accession process is having the ability to implement reforms systematically,

В хода на описанието на историографията е наложително да се отделят етапите на изследването на проблемите, основните постижения на всеки етап.
For the duration of describing historiography, it is crucial to single the stages out of research in to the issues and primary achievements at each and every phase.

В хода на описанието на историографията е наложително да се отделят етапите на изследването на проблемите, основните постижения на всеки етап.
Throughout the description of historiography, it is important to highlight the phases of research associated with the issue, the primary achievements at each and every stage.

В хода на описанието на историографията е наложително да се отделят етапите на изследването на проблемите, основните постижения на всеки етап.
For the duration of explaining historiography, it's important to single the stages out of research to the problems and primary achievements at each and every phase.

Основните постижения по време на периода на осъществяване на Програмата от Тампере(1999-2004) бяха следните.
The main achievements during the period of implementation of the Tampere programme(1999-2004) have been the following.

очертани са основните постижения в практиките и политиките за продължаващо ПОО
outlines major achievements in CVET practices and policies

Като има предвид, че в този контекст следва да се приветстват основните постижения в отношенията между ЕС и Украйна, като например влизането в сила на безвизовия
Whereas, in this context, the major achievements in EU-Ukraine relations such as the entry into force of the visa-free regime on 11 June 2017

Надявам се, че като обяснява основните постижения на физиката още от времето на Айнщайн
I hope that, by explaining the major achievements of physics going back to Einstein

динамика на корупцията в българското общество като представя основните постижения и проблеми на антикорупцията.
dynamics of corruption in the Bulgarian society and presents the major achievements and problems of anticorruption reforms.

гражданството Димитрис Аврамопулос заяви, че"Шенгенското пространство е едно от основните постижения на европейската интеграция
Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“Schengen is one of the major achievements of European integration

практиките и изискванията на програмата и да идентифицира основните постижения през петгодишния период на оценяване(2015-2020 г.)
programme requirements as well as to identify major achievements during the five-year period under review,

Основни постижения на тези длъжности.
Main achievements of these positions.

Приветства трите основни постижения, посочени от Агенцията за 2016 г., а именно.
Welcomes the main achievements identified by the Agency in 2016, namely.