ОСНОВНИТЕ ТРАНСПОРТНИ - превод на Английски

• main transport
• major transport
• major transportation
• main transportation
• major traffic

Примери за използване на Основните транспортни на Български и техните преводи на Английски

по този начин превозните средства ще могат да се презареждат докато пътуват по основните транспортни артерии в страната.
trucks to overhead wires, allowing them to recharge while traveling on the country's main transportation arteries.

липса на бързо зареждане по основните транспортни коридори може да бъде значителна пречка към това бъдеще.
it noted that a lack of fast-charging along major transportation corridors could be a significant barrier to that future.

разположени близо до основните транспортни възли, административни,
located close to the main transport junctions, administrative,

установява основните транспортни оси, по които е насочена европейската финансова помощ за железопътната инфраструктура.
sets out the main transport axes along which european financial support for rail infrastructure has been directed.

територията на пристанищата и в местата, където се пресичат основните транспортни пътища.
at the points where the main transport routes are crossed.

г. еврокомисарите Калас и Крус се обърнаха към основните транспортни компании с призив да информират пътниците за номера за спешни повиквания.
Kroes wrote to the main transport companies on 27th January 2012 calling on them to inform their passengers about the 112 emergency number.

Основните транспортни артерии, свързващи територията на областта с останалите части на страната са ж.п. линията София- Варна,
The main transport arteries linking the territory of the region with the rest of the country are railway line Sofia- Varna,

Взема се също предвид степента, в която действието допринася за осигуряване на покритие по основните транспортни маршрути, като позволява непрекъснатото предоставяне на взаимодействащи цифрови услуги
The extent to which the action contributes to ensuring coverage along major transport paths enabling the uninterrupted provision of synergy digital services,

Директивата изисква да се изготвят планове за действие по отношение на основните транспортни източници и най-големите градски райони с цел намаляване въздействието на шума върху засегнатото население,
The directive requires action plans to be drawn up for major transport sources and the largest urban areas, the aim of which is to reduce the impact of noise on the affected population-

нарасналата интензивност на движението ежедневие за града са големите задръствания по основните транспортни направления, водещи до изключително ниски скорости на придвижване в пиковите часове,
the increased intensity of the daily traffic, big traffic jams on major transport routes are a trivial round, leading to very low

например непрекъснато покритие със системи 5G по основните транспортни маршрути или разгръщане на опорни мрежи между държавите членки
such as uninterrupted coverage with 5G systems along major transport paths or deployment of backbone networks between Member States

Близостта на центъра и основните транспортни артерии до Семеен Хотел Брани осигуряват на неговите гости бърз достъп до главните административни,
The proximity of the city center and the main transport arteries provides the guests of Family Hotel Brani with quick access to the main administrative,

В частност, идеята за използването на украинския петролопровод Одеса-Броди за транзит на каспийски петрол в Европа се вписва изцяло в концепцята на Вашингтон за установяването на контрол върху основните транспортни и енергийни комуникации в Каспийския региотн(като проекта ТРАСЕКА, петролопровода Баку-Джейхан
In particular, the concept for the utilization of the Ukrainian oil pipeline Odessa- Brodi for the transit transfer of Caspian oil to Europe is fully compliant with the vision of Washington to exercise control over the major transport and energy communications in the Caspian region(like the TRACECA project,

Ще разгледаме двата основни транспортни протокола TCP и UDP.
The two main transport protocols are TCP and UDP.

Директен достъп до всички основни транспортни връзки.
Close to all main transport links.

Директен достъп до всички основни транспортни връзки.
Direct access to all major transport corridors.

Фреш Лоджик ЕАД предлага основни транспортни услуги посредством.
Fresh Logic Ltd. offers major transportation services through.

Директен достъп до всички основни транспортни връзки.
Accessible to all major transport links.

Достъп до всички основни транспортни маршрути.
Access to all main transport routes.

Достъп до всички основни транспортни маршрути.
Access to all major transportation.