ОСНОВНОТО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• underlying disease
• underlying condition
• main disease
• underlying illness
• primary disease
• basic disease
• underlying ailment

Примери за използване на Основното заболяване на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, не забравяйте да провеждате терапия на основното заболяване.
In addition, be sure to conduct therapy of the main disease.

Прогнозата за мутизъм зависи пряко от основното заболяване.
The prognosis of mutism depends directly on the underlying disease.

Тези лекарства се предписват заедно с лечението на основното заболяване.
These drugs are prescribed in conjunction with the treatment of the main disease.

Дисбактериозата е само малка проява на основното заболяване.
Dysbacteriosis is only a small manifestation of the underlying disease.

Неграмотна терапия на основното заболяване.
Illiterate therapy of the main disease.

Тя трябва да е насочена към основното заболяване.
It should be directed to the underlying disease.

Прогресирането на болестта е естественото развитие на основното заболяване.
Disease progression is the natural evolution of the underlying disease.

Тези нарушения са свързани и с основното заболяване.
These disorders are also associated with the underlying disease.

По време на сухия плеврит се определя от основното заболяване.
During the dry pleurisy is determined by the underlying disease.

Но тя трябва да се лекува и основното заболяване.
But it is necessary to treat the underlying disease.

Необходимо е да се изберат всички лекарства в съответствие с основното заболяване.
It is necessary to select all medicines in accordance with the underlying disease.

Лечение на основното заболяване.
Treatment of the underlying disease.

Те лекуват основното заболяване.
They treat the underlying disease.

Чрез обработка на основното заболяване и лечение зависи парализа.
The treatment of paralysis also depends on the treatment of the underlying disease.

Препоръчителната доза зависи от основното заболяване.
The recommended dose depends on the underlying condition.

Ако лекарят подозира, че основното заболяване- като тумор- причинява сколиоза,
If a doctor suspects that an underlying condition- such as a tumor- is causing the scoliosis,

Тъй като отпадналостта е симптом на основното заболяване, лечението зависи от състоянието, което води до умората,
Since fatigue is a symptom of an underlying condition, the treatment depends upon the condition that is causing the fatigue,

Захарният диабет е основното заболяване, свързано с повишаване на глюкозата, дължащо се на малко количество инсулин.
Diabetes mellitus is the main disease associated with an increase in glucose due to the small amount of insulin.

Неприятните миризми, зависи от основното заболяване, и в хронична халитоза,
The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis,

Все пак, ако имате някакви основното заболяване бихме препоръчали вие говорите с Вашия лекар,
However, if have any underlying illness we would recommend you speak with your doctor before trying this