ОСНОВНО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• major influence
• main influence

Примери за използване на Основно влияние на Български и техните преводи на Английски

Основното влияние върху скоростта на растеж има хормон, наречен соматотропин.
The main influence on the growth rate has a hormone called somatotropin.

Какви са основните влияния и идеи, които помогнаха за създаването на членовете на Конфедерацията?
What are the major influences and ideas that helped create the Articles of Confederation?

Основните влияния, водещи до създаването на танго, са следните.
The major influences leading to tango included the following.

Loewy ясно беше една от основните влияния в тази смяна на посоката.
Loewy clearly was one of the main influences in this change of direction.

Едно от основните влияния в хард рока е блусът
One of the major influences of hard rock is blues music,

Sierpinski и Zygmund, като основни влияния върху Saks.
and Zygmund as major influences on Saks.

Основен влияние върху посоката, че си се е влизането на Съединените щати в Първата световна война през пролетта на 1917.
A major influence on the direction that his studies took was the entry of the United States into World War I in the spring of 1917.

Основната влияние върху посоката, че Steinhaus изследвания ще се беше нито една от най-големите математически фигури в Гьотинген, а по-скоро влиянието дойде от Lebesgue.
The main influence on the direction that Steinhaus's research would take was none of the major mathematical figures at Göttingen but rather the influence came from Lebesgue.

Хималаите продължават да са основното влияние върху техния живот.
the Himalayas continue to be the major influence on their lives.

Най-вероятно основното влияние върху краткосрочните финансови резултати ще бъде резултатът от самите мачове.
Though the main influence on short-term financial performance is likely to be the outcome of the games themselves.

Ландау написал над 250 статии по теория на брой, който е основен влияние върху развитието на този въпрос.
Landau wrote over 250 papers on number theory which had a major influence on the development of the subject.

На всички нас е известно основното влияние на витамина върху съпротивителните сили на организма.
All of us know the main influence of the vitamin on the body's resistance forces.

Църквата на Шотландия е основен влияние.
also the Church of Scotland had a major influence.

Основното влияние на тези вълшебни билки се свърза със заместване на хормонални медикаменти.
The main influence of these magic herbs has been linked to the replacement of hormonal medications.

тя е основен влияние.
it had a major influence.

Точно сега, нашата основна влияние върху международната революция чрез нашата икономическа политика.
At the present time, we are exercising our main influence on the international revolution by our economic policy.

от където е основното влияние върху групата.
who was a major influence on the band.

споменати по-горе, които бе основната влияние зад този престижен назначаване.
whom we mentioned above, who was the main influence behind this prestigious appointment.

от където е основното влияние върху групата[2].
who was a major influence on the band.

Основното влияние за всички държави-членки се състои в това, че те ще трябва да преустановят действащото данъчно третиране на бензина и дизеловото гориво, което води до нарушения на конкуренцията.
The main impact for all Member States will be that they will have to end the current distortive tax treatment of petrol and diesel.