ОСНОВОПОЛАГАЩ ПРИНЦИП - превод на Английски

• fundamental principle
• founding principle
• foundational principle
• basic principle
• underlying principle

Примери за използване на Основополагащ принцип на Български и техните преводи на Английски

Основополагащ принцип нашата работата е да предоставяме професионални съвети, съобразени с нуждите на нашите клиентите
The underlying principle of our work has always been to provide tailor-made services

Вторият основополагащ принцип на сглобяемите къщи EKO Living House е тяхната висока енергийна ефективност.
The second basic principle of prefabricated houses Eko Living House is their high energy efficiency.

основните свободи като основополагащ принцип на външната политика на ЕС;
fundamental freedoms as the founding principle of EU external policy;

Един основополагащ принцип за работата, свързана с връщането, е, че тя трябва да има правна сигурност
One fundamental principle for the work relating to return is that it must have legal certainty

Това е големият основополагащ принцип на съвременната геология
This is the great underlying principle of modern geology

ефективното използване на слънчевата енергия е основополагащ принцип в земеделието.
the efficient use of solar energy is a founding principle of agriculture.

да бъде енергично защитавана, дори и с цената на налагане на тежки санкции върху страни, които не зачитат този основополагащ принцип.
even at the cost of inflicting heavy sanctions on countries which fail to respect this fundamental principle.

ОСИГУРЯВАЙТЕ РЕЦИПРОЧНОСТТА Работим върху нашия основополагащ принцип, че постигането на силни резултати от общността трябва да бъде приоритет.
We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.

взаимопомощта между членовете е основополагащ принцип на OSAC България.
mutual assistance among the members are fundamental principles of OSAC Bulgaria.

това наистина е основополагащ принцип на демократичното общество,
this really is a fundamental principle of a democratic society,

В това отношение изложението на възраженията съставлява процесуална гаранция, с която се прилага основополагащ принцип на правото на Съюза, който изисква зачитане на правото на защита във всяко производство.
In that regard, the statement of objections constitutes the procedural safeguard applying the fundamental principle of EU law which requires observance of the rights of the defence in all proceedings.

Турция започна да се откроява от етническия турски национализъм като основополагащ принцип и прегърна исляма като лепилото, което да слепи всички националности в държавата, което имаше потенциала
Turkey began to shift away from ethnic Turkish nationalism as the founding principle and instead embrace Islam as the glue that binds together all the peoples of the state,

който е основополагащ принцип в управлението на Православната църква
which is the basic principle of governance in the Orthodox Church

то може да служи като основополагащ принцип за поетиката на хиперпрозата.
it can serve as a founding principle for a poetics of hyperfiction.

Същият този основополагащ принцип категорично посочва,
The same fundamental principle firmly indicates that deterioration

Основополагащ принцип: позициите на планетите в зодиака при раждане/смърт в една инкарнация са взети от планетите(не е необходимо да са същите планети)
Fundamental principle: the positions of the planets in the zodiac-or their opposite zodiacal positions-at birth/death in one incarnation are taken up by the planets(not necessarily the same planets)

базирана на този основополагащ принцип.
of democracy based on that founding principle.

вие трябва да бъдете сигурни, че мястото основен акцент от броя един основополагащ принцип на здравословния начин на живот… правилното хранене.
that you lose fat, you must make sure that you put the emphasis on the number one basic principle of a healthy lifestyle… nutrition.

Според този основополагащ принцип, сравни зодиакалните позиции на планетите при раждане/смърт в една инкарнация с тези при раждане/смърт в следващата инкарнация(С) в сидералния зодиак и(Т) в тро пикалния зодиак.
According to this fundamental principle, compare the zodiacal positions of the planets at birth/death in one incarnation for alignments with those at birth/death in the next(or subsequent) incarnation(s).

Ако намерението е било правните последици от основополагащ принцип като този на равното третиране в правото на Съюза да се прилагат само спрямо нововъзникнали правоотношения,
If the legal effects of a fundamental principle such as the EU-law principle of equal treatment were exclusively restricted to entirely new legal relationships,