ОСОБЕНО ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО - превод на Английски

• especially recommended
• particularly recommended
• especially advisable
• particularly advisable

Примери за използване на Особено препоръчително на Български и техните преводи на Английски

Особено препоръчително при жилищни райони с недостиг на слънце,
Especially recommended for residential areas with sun deficiency,

така и за цветна коса, особено препоръчително за грижа за къдрава
colored hair, especially recommended for care of curly

което е особено препоръчително при голям товар от листове.
which is especially recommended for a large load of sheets.

В случай на диабет от втори тип и затлъстяване, особено препоръчително е да се прилага редовно амарантово масло.
In case of type 2 diabetes and obesity, regular intake of amaranth oil is especially recommended.

В случай на диабет от втори тип и затлъстяване, особено препоръчително е да се прилага редовно амарантово масло.
In case of diabetes of the second type and obesity, regular administration of amaranth oil is especially recommended.

Неговото приложение е особено препоръчително за спортисти, хора, работещи в изправено положение,
Its application is especially recommended to athletes, people working in a standing position,

бързо да изсъхне Свободното отглеждане издържливи наблюдение Сухият, свеж въздух е особено препоръчително за поведениет на стадото, за здравето на животното,
fresh air resilient thoroughly dry. Free-range rearing Freestall barn rearing is particularly recommended for its positive effects on herd behaviour,

Особено препоръчително е използването му в летните месеци, когато е важно да защитите косъма от въздействието на вредните слънчеви лъчи- образува защитен слой около косъма
It is especially recommended to use it during the summer time when it is important to protect the hair from the effects of harmful sun rays- it forms a protective layer around the hair

Това е особено препоръчително ако монтирате стойка за телевизор.
This is especially true if you have to fit a TV to a cabinet.

Плуването е особено препоръчително.
Swimming is highly recommended.

Затова ваксинирането е особено препоръчително.
Thus, vaccination is highly recommended.

Заради високото съдържание на желязо телешкото месо е особено препоръчително за децата.
Due to a high content of iron, chickpeas are especially useful for women.

Това е особено препоръчително, ако водата в региона е много твърда.
This is very much advisable for regions where water is known to be very hard.

Това е особено препоръчително, ако човекът се намира за лечение в болница.
This is particularly useful when an individual is admitted to hospital.

Затова ваксинирането им е особено препоръчително.
Thus, vaccination is highly recommended.

местни пивоварни по границите на парка( Pub на парка е особено препоръчително).
local breweries along the park's borders(Pub on the Park is especially recommended).

Обучението със свободни тежести у дома не е противопоказано при бременност и е особено препоръчително за възстановяване след раждането.
Training with free weights at home is not contraindicated in pregnancy, and is especially recommended for recovery in the postpartum period.

Това е особено препоръчително в случай на поява на тумора
This is especially recommended in case of familiarity with the tumor

Ваксинирането е особено препоръчително при малки деца,
Vaccination is recommended especially in children, the elderly,

Макар и особено препоръчително за вътрешно отглеждане,
Although it is particularly recommended to be grown indoors,