ОСРЕБРЕНИ - превод на Английски

• redeemed
• cashed

Примери за използване на Осребрени на Български и техните преводи на Английски

Зрителите коментират под формата на„куршуми“, а фаворитите, наричани„котви“, се възнаграждават с виртуални подаръци, които могат да бъдат осребрени през банковите сметки на стриймващите.
Viewers comment in the form of‘bullets' and reward the‘anchors' with virtual gifts that can be cashed in the real world.

които могат да бъдат осребрени.
promotions that can be redeemed.

Despre сайтове не са чели достатъчно, за да бъдат осребрени в никакъв случай желая ти късмет.
Despre sites have not read enough to be cashed in any case I wish you luck.

eVouchers, маркирани като осребрени според деня на покупка.
eVouchers marked as redeemed according to purchase date.

за да ви помогне да възстановите изтрити файлове от твърдия диск осребрени.
is a reliable and effective to help you recover deleted file from cashed hard drive.

Ако желаете да видите, кои eVouchers вече сте маркирали като осребрени, сложете отметка на опция за филтриране"Показване на осребрени ваучери" и кликнете върху лупата.
Would you like to see which eVouchers you have already marked as being redeemed, tick the filter option"Display Redeemed Vouchers" and click on the magnifying glass.

могат да бъдат осребрени само онлайн или при нашите партньорски агенции.
can only be redeemed online or in our partner agencies.

могат да бъдат осребрени само онлайн или при нашите партньорски агенции.
can only be redeemed online or with our partner agencies.

Членовете няма да печелят Точки или промоционални мили за Наградни престои или хотелски престои, осребрени чрез сертификат за отстъпка/безплатен сертификат на Маркетингов партньор напр.
Members will not earn Points or promotional miles for hotel stays redeemed with a Marketing Partner's discount/free certificate e.g.

държани и осребрени чрез уеб портала на Министерството на финансите на САЩ Treasury Direct.
held, and redeemed through the US Treasury department's web portal, Treasury Direct.

Сумите на бонусите не могат да бъдат осребрени, и може да се използва единствено за целите на залога;
The bonus amounts cannot be cashed out, and can be used solely for wagering purposes;

В допълнение, всички пари, спечелени от безплатни игри могат да бъдат осребрени след като играчът е дала разрешение за изискванията за залагане. Чакай малко….
In addition, any money won from the free spins can be cashed out once the player has cleared the wagering requirements. Wait a minute….

тогава имаше невероятна нощ в казиното, но никога не осребрени.
night at the casino, but never cashed out.

които ще могат да бъдат осребрени 4 години след приключване на сделката.
employees that will released in over four years subsequent to closing.

И са осребрени всичките"разкарай се от ада безплатно" карти, така че,
I have cashed in all of my"get out of hell free" cards,

Когато залогът е частично осребрени, бонусът ще бъде изчислена на базата на останалите активни клада и максимален бонус,
Where a stake has been partially Cashed Out, the bonus will be calculated based on the remaining active stake

лесно осребрени и в крайна сметка печели над £ 45k тук.
easily cashed out and ended up winning over £45k here.

при условие че те могат да бъдат осребрени само под формата на храните и/или основното материално подпомагане,
provided that they can only be redeemed against food and/or basic material assistance as set out in Article 2(3)

Осребрил си чека ми.
You cashed my check.

Чека е осребрен вчера по обяд.
The check was cashed yesterday afternoon.