ОСРЕДНЕНИ - превод на Английски

• averaged
• average
• averages
• median
• means

Примери за използване на Осреднени на Български и техните преводи на Английски

Отново всички резултати са осреднени и участниците в Топ 3 преминават към Финалния поглед.
Again, all scores are averaged and the Top 3 contestants move on to the final stage of the competition.

Това е опасно, да се използват осреднени данни, защото има големи различия в самите страни.
Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.

Ако вземем най-доброто осреднени данни, Руски отбележи три основни периода на цъфтеж на растение, което най-често води до развитието на алергични реакции при хора,
If we take the best averaged data, Russian noted three main flowering period of plant that most often leads to the development of allergic reactions in humans,

изминатите километри за избрания от вас месец и осреднени стойности по седмици.
the kilometers traveled for the month chosen by you and average values by weeks.

са осреднени, обобщени в наблюденията на големи групи доброволци.
are averaged, generalized in the observations of large groups of volunteers.

като се използват осреднени цени на дребно.
using average retail prices.

дори до известна степен осреднени, които лопопедистите разчитат.
even to a certain extent averaged, which logopedists rely on.

И в двата случая се наблюдава значително увеличение на степента на откриване, когато средните резултати на два индивида са осреднени.
In both cases, a significant increase in detection rate was observed when two individuals' results were averaged.

Новият стандарт намалява допустимата граница на експозиция за берилий до 0.2 микрограма на кубичен метър въздух, осреднени за осемчасов ден.
The new standard reduces the permissible exposure limit for beryllium to 0.2 micrograms per cubic meter of air, averaged over an eight-hour day.

Това е стилизирана фигура на мъж с вдигната ръка. Растеж, пропорциите са идеални, осреднени, първоначално са били използвани в изграждането на първите жилищни сгради.
Growth, proportions taken are ideal, averaged, originally they were used in the construction of the first apartment buildings.

Алгоритъмът за обработване на обемната скорост(VVP) добива осреднени параметри във вертикален обем, разположен над радарния център.
The Velocity Volume Processing algorithm(VVP) obtains the following parameters averaged over a volume centered about the radar.

Скоростите за отпечатване на документи са осреднени от ESAT Office Category Test за симплекс режим по подразбиране, ISO/IEC 24734.
Document print speeds are the averages of ESAT in Office Category Test for the default simplex mode, ISO/IEC 24734.

Скоростите за отпечатване на документи са осреднени от ESAT Office Category Test за симплекс режим по подразбиране, ISO/IEC 24734.
Photo Lab Quality Speed: Document print speeds are the averages of ESAT in Office Category Test for the default simplex mode, ISO/IEC 24734.

0.5% от БВП през 2018 г., според осреднени оценки на икономистите.
0.5 percentage point in 2018, according to the median estimates in the poll.

промените спрямо изходното ниво на седмица 160 са осреднени чрез изчисление(метод на най-малките квадрати), а разликите между леченията на седмица 160 са изчислени разлики между леченията.
changes from baseline at week 160 are estimated means(least-squares) and treatment contrasts at week 160 are estimated treatment differences.

Young Health Movement публикуваха доклада си, в който са посочени петте най-популярни социални мрежи и осреднени резултати, възоснова на рейтингите, предоставени от младежите.
Young Health Movement in their report StateOfMind gave the five most popular social networks net average scores based on the ratings given by youngsters.

като се използват осреднени цени на дребно.
using average retail prices.

в който са посочени петте най-популярни социални мрежи и осреднени резултати, възоснова на рейтингите, предоставени от младежите.
which gave the five most popular social networks net average scores based on ratings provided by young people.

Веднъж годишно, заедно със съобщаването на цените през януари, на Евростат се предоставя информация за основните осреднени характеристики и фактори, влияещи на цените, които се съобщават за всяка група на потребление.
Once per year, together with the January price reporting, information about the main average characteristics and factors affecting the prices reported for each consumption band will be communicated to Eurostat.

Осреднено… е между 25 и 30% увеличение….
The average… is between 25 and 30 % of increase….