ОСТАНАХТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Останахте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Какво искаш да кажеш с"останахте единствените"?

What do you mean, the only ones left?

Той ви удари и вие останахте.

He hit you and you stayed.

Чудя се защо останахте.

I wonder why you stay.

Благодаря ви, че останахте толкова до късно.

Thanks for staying up so late.

Явно само вие с Нейт останахте.

Well, looks like it's just you and Nate left.

Но когато нещата тръгнаха на зле, вие пак останахте.

But when things went bad you still stayed.

Вие защо не влязохте в нея, а останахте в сдружението?

Why did you join and stay in the firm?

Благодаря ви, че останахте толкова до късно.

Thank you very much for staying late.

А лошата е, че вече останахте петима.

The bad news is you're already Down to five people left.

Той ти изневери, но си останахте приятели?

He cheated on you, but you stayed friends?

И точно това направихте Вие- останахте.

So that's precisely what you do: you stay.

Благодаря ти, че останахте у нас.

Thank you for staying here.

Ти и Ханк също останахте сами.

It's you and Hank being left alone together.

Но вие останахте.

But you stayed.

Благодаря, че останахте.

Thanks for staying.

Само ти и Емили останахте.

Just you and Emily left.

Благодаря ви, че останахте.

Thanks for staying all that time.

Само Вие останахте.

There's only you left.

Благодаря ви, че останахте толкова до късно.

Thanks for staying so late.

Само ти и Джейк останахте.

Only you and Jake left.