ОСТЕРИТЕТ - превод на Английски

• austerity

Примери за използване на Остеритет на Български и техните преводи на Английски

Ако фантазията ти за добър живот е била да имаш безкрайно повече неща, то политиката на остеритет те ползва катопример за недисциплиниран апетит.
If your fantasy of the good life was to have infinitely more things, then austerity politics uses you of an example of an undisciplined appetite.

където централното ядро ще налага твърди правила на остеритет и приспособяване.
with the central core imposing the harsh rule of austerity and structural adjustment.

Новите управляващи клики, от друга страна, едва ли ще се поколебаят да използват авторитарни политичски реформи, за да наложат“необходимия” остеритет.
And the new ruling cliques there are unlikely to hesitate in adopting any authoritarian political forms required to impose the"necessary" austerity.

която се оказа в капана на дългове и остеритет, неуправляемата Испания или неефективната Франция.
caught in a debt and austerity trap, it could be rudderless Spain or moribund France.

брутален остеритет и политическа нестабилност,
severe austerity, political turmoil

Живеем в епоха на перманентен остеритет за мнозинството, който поради изчерпването на ресурсите служи за субсидиране на по-нататъшното обогатяване на и без това приказно богатото малцинство.
We are in an era of permanent austerity for the many to subsidise the further enrichment of the already fabulously wealthy few.

Гръцкият президент подчерта също и нуждата от прекратяване на европейската политика на остеритет, която е„увеличила социалното неравенство в Европейския съюз
The Greek President stressed the need for policies of austerity to end, as they“widened social inequalities within the European Union

война, остеритет и дългово крепостничество.
war, austerity and debt peonage.

Последват години на остеритет,„постни пици“ и на икономическа криза в местната банкова индустрия,
The following years austerity measures took hold of the country, bringing“meatless pizzas”

Но не можем да игнорираме очевидното- десетилетието на икономическа криза и остеритет сведе италианската левица до нещо, приличащо повече на маргинална културна тенденция, отколкото на съществена популярна сила.
Which is not to ignore the obvious- a decade of economic crisis and austerity finds the Italian left reduced to more a marginal cultural tendency than a great popular force.

Фискалният остеритет носи траен песимизъм наред с намаляването на цената на петрола.
Fiscal austerity drives continuing pessimism as oil prices fall.

След шест години рецесия и остеритет икономиката все още е в каша.
After six years of recession and austerity, the economy is still a mess.

От остеритет към просперитет.
From Austerity to Prosperity.

Знаеш какво значи остеритет.
You know what austerity means.

Живеем в услоията на остеритет и дълг.
We live under austerity and debt.

Първата австрийска република отговори на икономическата криза прокарвайки политика на остеритет.
The First Austrian Republic responded to economic crisis by pursuing a policy of austerity.

Продължаващия фискален остеритет.
Continued fiscal discipline.

Второ, налагането на домашен остеритет и разчитането на нетния износ за растежа на икономиката не може да работи за всички държави.
Second, the imposition of domestic austerity and a reliance on net exports for growth cannot work for all nations.

брутален остеритет и политическа нестабилност,
brutal austerity and political turmoil,

След близо девет години на криза, брутален остеритет и политическа нестабилност,
After nearly nine years of austerity and political turmoil,