ОСТРИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• acute diseases
• acute illnesses
• acute disorders
• acute illness

Примери за използване на Остри заболявания на Български и техните преводи на Английски

бързо възстановяване и лечение на остри заболявания.
fast regeneration and treatment of acute disorders.

Въпреки че този тип хронична инсулинова резистентност е вредна, при остри заболявания всъщност се оказва добре еволюирал механизъм за защита.
Although this type of chronic insulin resistance is harmful, during acute illness it is actually a well-evolved protective mechanism.

Те водят до около три милиона остри заболявания, а към 2010 година- 57 000 смъртни случая годишно.
These result in around three million acute illnesses and 70,000 deaths annually.

Имунодефицитни състояния на фона на хронични или остри заболявания с инфекциозен или вирусен произход.
Immunodeficiency states against the background of chronic or acute diseases of infectious or viral origin.

други хронични или остри заболявания.
other chronic or acute disorders.

лечението на хронични и остри заболявания.
management of chronic and acute illness, a….

Ваксината предпазва децата от остри заболявания, които могат да дадат ефект по-късно,
Vaccines protect children from acute illnesses that can have an effect later,

може да доведе до редица хронични или остри заболявания.
can lead to a series of chronic or acute diseases.

Същото условие се отнася и за повечето случаи на остри заболявания като грип, настинка
The same condition applies to most cases of acute illnesses such as flu,

Сред показания за употреба следва да се отбележи Polyphepanum хронични и остри заболявания на стомашно-чревния тракт.
Among the indications for use should be noted Polyphepanum chronic and acute diseases of the gastrointestinal tract.

Всички тези интервенции могат да помогнат за здравето на хората и да се избегнат остри заболявания.
All these interventions can help to keep people healthy and avoid acute illnesses.

за контрол на нивата на кръвната захар при кетоацидоза, остри заболявания или по време на интра- и постоперативни периоди.
for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.

миопатия), и остри заболявания на черния дроб, които са свързани с повишена активност на ензими. Лекарството се използва за лечение на деца и юноши.
myopathy), and acute disorders of the liver, which are associated with increased activity of enzymes.

трудно възстановяване след прекарани остри заболявания, свръхчувствителност към вълнени дрехи,
difficult recovery after acute illnesses; sensitivity to woolen clothes;

То осигурява незабавна подкрепа за остри заболявания и инфекции, като оставя засегнатите органи чисти
It provides immediate support for acute illness and infections, leaving the affected organs clean

лечението на хронични и остри заболявания, както и със силен акцент върху поддържането на здрави популации.
management of chronic and acute illness, as well as an emphasis on keeping populations healthy.

Ако човек надживява остро заболяване, обикновено възстановяването е пълно.
If the person survives the acute illness, recovery is generally complete.

Острите заболявания се развиват бързо
Acute diseases develop fast

Остро заболяване, като фебрилно заболяване,
Acute illness such as febrile illness,

При острите заболявания като настинки, шарки и пр.
In acute illnesses such as colds, chicken pox etc.