ОСТРОВЪРХИ - превод на Английски

• pointed
• peaked
• sharp
• spires
• arrowy
• gabled

Примери за използване на Островърхи на Български и техните преводи на Английски

ККК са известни със своите бели роби, островърхи качулки и с отношението си към върховенството на бялата раса.
The KKK is famous for their white robes, pointed hoods and their stance on white supremacy.

През 1867 г. инженери от британската армия картографирали подземията под руините на храма и открили островърхи арки, основен елемент в готическия стил.
In 1867, British Army engineers map the vaults under the temple ruins and discover pointed arches with keystones after the Gothic style.

с високи кули и островърхи прозорци.
all with lofty towers and pointed windows.

TDS серия оборудва IK 08 класиран закалено стъкло, които могат да устоят драскотини от островърхи остър предмет като чакъл
TDS series equips IK 08 rated tempered glass which can resist scratches from pointed sharp object such as gravel

Нямам идея къде са тези малки островърхи шапки, но не искам да рискувам.
I have no idea where those little pointy hats could be, but I won't take any risks.

Никой важен не носи островърхи обувки в отдалечената лява старна на залата, Тед, никога!
No one important is wearing pointy shoes on the far-left side of a room, Ted, ever… ever!

Със зелена кожа сме и островърхи шапки. Зли сме. Изгаряни сме на кладата в Салем?
That we have green skin and like to wear pointy hats, and that we're mean and got burned at the stake in Salem?

Обичам да ги гледам как дефилират, със своите кожени островърхи обувки носейки сенките със себе си по средата на нощта.
Love to watch'em as they cruise with their pointy leather shoes wearing' shades in the middle of the night.

И точно сега единственото, което знам за тях е, че са носели островърхи шапки.
And right now the only thing I know about them is that they wore pointy hats.

плоски или килевидни, островърхи, по-рядко възтъпи,
flat or keel-shaped, pointed, rarely blunted,

елегантни островърхи църкви и страноприемници в австрийски стил, всички те отразяващи се в….
elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep….

там се залових да отсека няколко високи, островърхи и млади бели бора.
began to cut down some tall, arrowy white pines, still in their youth.

елегантни островърхи църкви и страноприемници в австрийски стил, всички те отразяващи се в дълбоките води на алпийско езеро.
elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake.

Планинското селце Илису беше описано в пътеводителя като мини Швейцария- каменни къщи с островърхи червени покриви,
The guidebook described the mountain village of Ilisu as mini Switzerland- stone houses with gabled red roofs,

там се залових да отсека няколко високи, островърхи и млади бели бора.
began to cut down some tall arrowy white pines, still in their youth.

бърз футбол с островърхи шапки за врати
fast football with pointy hats for goalposts

Докато гордеех модове на 60-те самите в колективно самохвалство бакенбарди, островърхи обувки и чист тесни панталони
While the mods of the 60s prided themselves in collectively bragging sideburns, pointed shoes and neat narrow trousers,

Островърхите скали!
The pointed rocks!

Онзи с островърхите кули ли?
The one with the pointy towers?-Yeah?

Това са островърхите скали, точно както той каза!
It's the pointed rocks, just like he said!