ОСЦИЛАЦИИ - превод на Английски

• oscillations
• oscillation

Примери за използване на Осцилации на Български и техните преводи на Английски

Сферите показват текущия размер на"барионните акустични осцилации"(BAOs) от ранната Вселена.
The spheres show the current size of the"baryon acoustic oscillations"(BAOs) from the early universe.

Може би такова нарушение представляват наблюдаваните осцилации на неутриното от един тип в друг.
It has been suggested that such a violation could be responsible for the observed oscillations of neutrinos from one type to another.

Наличие на захлъхващи осцилации в края на процеса на горенето между електродите на свещта;
Presence of damped oscillations in the end of a site of burning of a spark between electrodes of a spark plug;

Електронните микропроцесори в осцилометричните устройства изчисляват артериалното налягане от отклоненията(осцилации), които се получават в резултат на пулсацията на кръвоносните съдове.
Electronic microprocessors in oscillometric devices calculate blood pressure from the pressure fluctuations(oscillations), which occur due to the pulses in the blood stream.

зависещо от поляризацията(която пък е свързана с геометрията на електромагнетичните осцилации).
a property not dependent on polarization(which instead is about the geometry of the electromagnetic oscillations.).

след което има намаляващи осцилации.
after which it has ever decreasing oscillations.

мускулни осцилации или усещане за тежест,
muscle twitching or sensation of heaviness,

като цяло БиХ върви в правилната посока, въпреки всички осцилации и вътрешни конфликти,
BiH is going in the right direction, despite all the oscillations and internal conflicts,

за да може да се следят отблизо икономическите осцилации, индуцирани от скоковете в цените
highspeed computing equipment to keep close watch on the economic oscillations created by price shocking

за да може да се следят отблизо икономическите осцилации, индуцирани от скоковете в цените
high speed computing equipment to keep close watch on the economic oscillations created by price shocking

че:"Понякога гласове в главата може да се чуят заради ефекта на микровълновото пулсирано лъчение, което създава акустични осцилации в мозъка".
sometimes voices can be heard in the head from the effect of microwave pulse radiation which causes acoustic oscillations in the brain.

Ако преди 5 години ме бяха попитали дали смятам, че е възможно церебрална органела да притежава усъвършенствана невронна мрежа, която е способна да генерира осцилации, щях да отговоря"не", каза биологът Алисън Муотри от
If you had asked me five years ago whether I thought that it would be possible for a brain organoid to develop a sophisticated network capable of generating oscillations, I would have said no," explained Alysson Muotri,

настроена да отговаря на тези осцилации.
adjusted to respond only to these oscillations.

вида енергия, с която се захранват, и при какви осцилации, могат да използват тези порти за пътуване във времето също така.
the type of energy they feed in, and at what oscillations, they can use these gates for traveling in time as well.

корелационните разстояния между далечни галактики(от акустичните осцилации на Барион) и да видим как тези сигнали се развиват с течение на времето, когато Вселената се разширява.
the correlation distances between distant galaxies(from Baryon Acoustic Oscillations) and see how those signals evolve over time as the Universe expands.

Флексоелектрични осцилации в нематични течни кристали(1975- 1979);
Flexoelectric oscillations in nematic liquid crystals(1975- 1979);

Месечните CO2 измервания показват малки сезонни осцилации в цялостния годишен растящ тренд;
Monthly CO2measurements display seasonal oscillations in an upward trend;

Сензорите засичат осцилации на подпространството.
Perimeter sensors are picking up a subspace oscillation.

Месечните CO2 измервания показват малки сезонни осцилации в цялостния годишен растящ тренд;
The monthly CO2 measurements display small seasonal oscillations in an overall yearly uptrend;

Милиарди осцилации в секунда.
Billion oscillations per second.