ОСЧЕТОВОДЕН - превод на Английски

• posted
• accounted for

Примери за използване на Осчетоводен на Български и техните преводи на Английски

Давам ти дума, че всяко пени ще бъде осчетоводено.
I give you my word every penny in that fund will be accounted for.

Можете да използвате един и същ код за двете фактури и осчетоводени фактури.
You can use the same code for both invoices and posted invoices.

Всяко пени е осчетоводено.
Every penny was accounted for.

Сторниране на осчетоводени плащания.
Reversal of posted payments.

теглене на пари, които все още не са осчетоводени.
cash withdrawals that have yet to be accounted for.

И ние като сте осчетоводили някои снимки.
And we have posted some pictures.

Нематериалните активи на предприятието могат да бъдат осчетоводени по метода.
Intangible assets of the enterprise can be accounted for by the method.

Управление на файлове, осчетоводени към групата.
Manage files posted to the group.

Всичко е осчетоводено.
Everything is accounted for.

Вие вече осчетоводени реклама.
You already posted an ad.

Org и осчетоводите всякакъв вид предубедени политическата пропаганда, искам върху него.
Org and post any kind of biased political propaganda I want on it.

декларации за разходи, осчетоводени с погрешна стойност.
cost statements recorded for the wrong amounts.

Цялата идея е много лесно да се използва и осчетоводите.
The entire idea is very easy to use and post.

Това е OTC търговия, която е била неправилно осчетоводена.
It's an OTC trade that was incorrectly booked.

Гуру" име RL, осчетоводени незаявени статия обяснява си философия как да отговори на жените.
A‘guru' named RL posted an unsolicited article explaining his philosophy on how to meet women.

Но това беше случай по отношение на вече платени и осчетоводени данъци, така че докато делото може да е заведено срещу нас,
This was a case regarding taxes already paid and accounted for, so while the case may have been given against us,

На екрана на статията е осчетоводена също да се уверите, че потребителят никога не получава, когато става дума за намирането на правилната страница.
The screenshot of the article has also been posted to make sure that the user never gets when it comes to finding the correct page.

Ако сумите, осчетоводени по сметките, не са правилни,
If the amounts posted to the accounts are not correct,

те са осчетоводени, направени са лично от г-н Герасимов чрез икономически субекти, които той лично е представлявал.
they are accounted for; they were made personally by Mr Gerassimov through economic entities that he personally represented.

Въпреки това няма никакви клинични опити, осчетоводени на официалния сайт на компанията да докажат това.
However, there are no clinical trials posted on the official site of the company to prove this.