ОСЧЕТОВОДЯВАНЕТО - превод на Английски

• accounting
• posting
• booking

Примери за използване на Осчетоводяването на Български и техните преводи на Английски

възможността за включване на вашето Представяне в Осчетоводяването и публичността относно Вашето Представяне.
inclusion of your Submission in the Posting and publicity regarding your Submission.

В доклада се препоръчва най-напред да се хармонизира осчетоводяването на собствения ресурс на ЕС и да се въведе измерител, който да може да изчислява колективните ползи от европейските общностни политики,
The report recommends first to harmonise EU own resource accounting and to introduce a measure of the collective benefits of European Community policies, cross-border effects

датата на пристигане и не съветва контакта на вашия очакваното закъснение ние може да третира осчетоводяването, както е било отменено от вас.
the start date and you do not advise the contact of a late arrival we may treat the booking as cancelled by you.

не съветва контакта на вашия очакваното закъснение ние може да третира осчетоводяването, както е било отменено от вас.
your anticipated late arrival, we may treat the booking as having been cancelled by you.

датата на пристигане и не съветва контакта на вашия очакваното закъснение ние може да третира осчетоводяването, както е било отменено от вас.
you do not advise us of your anticipated late arrival we may treat the booking as having been cancelled by you.

по-специално при изчисляването и осчетоводяването на провизии за надбавки на служителите
in particular in the calculation and booking of provisions for employee benefits

датата на пристигане и не съветва контакта на вашия очакваното закъснение ние може да третира осчетоводяването, както е било отменено от вас.
you do not advise the contact of your anticipated late arrival we may treat the booking as having been cancelled by you.

ERP системите нещата са точно на обратно- въвеждат се първичните документи, а осчетоводяването е следствие,
the process is exactly the opposite- first you create the primary documents and the accounting is a follow-up,

изчерпателността на приложенията към финансовите отчети, осчетоводяването на дълготрайните активи
the completeness of notes to the financial statements, the accounting of fixed assets

Осчетоводяване на банкови и касови операции;
Accounting of bank and cash operations;

Осчетоводяване на първичните счетоводни документи;
Posting primary accounting documents;

Осчетоводяване на разходите за работни заплати, социални осигуровки и данъци.
Cost accounting for salaries, social security contributions and taxes.

Осчетоводяване на банкови и касови операции;
Booking of bank and cash payments;

Задължения включват получаване плащане и осчетоводяване на сума на buyeris сметка;
Duties include receiving payment and posting amount to buyeris account;

Обработка и осчетоводяване на първичните документи с помощта на специализиран счетоводен софтуер.
Processing and accounting of primary documents using specialized accounting software.

Осчетоводяване на ведомости за заплати;
Booking of payroll entries;

Изготвяне и осчетоводяване на заплати и декларациите към тях.
Preparation and posting declarations and pay them.

Месечно осчетоводяване на фактури, митнически декларации, разплащания по тях;
Monthly accounting of invoices, customs declarations, payments;

Осчетоводяване на банкови заеми,
Booking of bank loans

Условия за осчетоводяване на успешните трансакции.
Conditions for posting successful transactions.