ОСЪЩЕСТВИХМЕ - превод на Английски

• we made
• we carried out
• we have implemented
• accomplished
• we achieved
• realized

Примери за използване на Осъществихме на Български и техните преводи на Английски

както и от посещението, което осъществихме.
it is clear from the visit we carried out.

Само три години по-късно осъществихме мечтата си да започнем собствено производство- през 1994 г. на колбаси, а през 1999 г. и на млечни продукти.
Only three years later we achieved our dream of launching our own production line- in 1994 we started making sausages and in 1999- dairy products.

Ние осъществихме 2 800 летателни часа без нито един инцидент", заяви ръководителят на програмата Джемал Найетович.
We accomplished 2,800 hours of flying without even one accident, not even one," said programme manager Dzemal Najetovic.

Заедно с нашите клиенти и партньори осъществихме велики проекти,
Together with our clients and partners, we have implemented great projects,

Отличителният вкус на нашите продукти осъществихме спазвайки традицията
We achieved the recognizable taste of our products by preserving the tradition

През последната година за пореден път бяхме съорганизатори и осъществихме подготовката и провеждането на Международен конкурс за компютърна рисунка и колаж„Творчество без граници”.
Over the past year for yet another time we were co-organizers and realized the preparation and conducting of the“Creativity without Borders” International Competition for Computer Drawing and Collage.

Само три години по-късно осъществихме мечтата си да започнем собствено производство- през 1994 г.
Only three years later we achieved our dream of launching our own production line- in 1994 we started making sausages and in 1999- dairy products.

Това беше нашата участ след възстановяването от наркотиците… Така че Лини и аз осъществихме нуждата за промяна.
It was in our court-mandated drug rehab… that Lynne and I realized we needed to change.

Второ- когато осъществихме контакт с неговия клуб- Дорадос,
Two: when we made contact with Dorados de Sinaloa,

Предложихме и осъществихме промени в първоначалния проект за фасадата
We have proposed and implemented changes to the original design of the facade

Също така осъществихме контакти и връзки между училища от Загреб
We also made contacts and connections between schools in Zagreb

група души, осъществихме контакт с расата на вашата планета, която наричате египтяни.
group soul, made contact with a race on your planet which you call Egyptians.

Осъществихме исторически важни конституционни
We have made historically important constitutional

В Гент осъществихме среща с Ангел Еков,
In Gent, we organized a meeting with Angel Ekov,

За тази цел осъществихме първото национално представително изследване по проблемите на употребата на наркотиците,
To this end, we conducted the first population-based survey of drug consumption in Bulgaria,

Осъществихме патриотични инициативи от съществена важност за нацията,
We conducted a lot of patriotic initiatives of extreme importance for the nation,

В областта на снабдяването осъществихме значителни спестявания чрез разпределяне на мащабите ни към три глобални центъра за покупки.
In procurement we have realized significant savings by leveraging our size and scale through three global purchasing hubs.

Разработихме и осъществихме проект за пролетни промоции на салон за красота Експерт, Стара Загора.
We developed and implemented a project for spring promotions of the Expert beauty zone, Stara Zagora.

Осъществихме значителен прогрес в разработването на нашия автомобил за следващия тригодишен период на хомологация,
We have made significant progress in the development of our car for the next three-year homologation period,

Ние, като цялостна социална памет или група души, осъществихме контакт с расата на вашата планета, която наричате египтяни.
We as a group, or what you would call a social memory complex, made contact with a race of your planetary kind which you call Egyptians.