ОТБЕЛЕЖАТ - превод на Английски

• mark
• celebrate
• score
• note
• point out
• commemorate
• remark

Примери за използване на Отбележат на Български и техните преводи на Английски

През 2020 г. парашутистите ще отбележат годишнината си.
In 2020 ISM will be celebrating an anniversary.

Вашите приятели ще отбележат добавената жизненост гарантирана.
Your friends will notice the added zest for life guaranteed.

Ако отбележат, никакъв таймаут.
If they score, we don't call a time-out.

Ако отбележат, ще стане 14 на 10.
If they score, they bring it to 1 4-1 0.

За 1999 г. чуждите инвестиции ще отбележат спад с около 300-400 млн.
In 1999 foreign investments will register a decrease of about$ 300-400 million.

Серия от събития, провеждани през цялата година, ще отбележат годишнината.
There will be a number of events taking place throughout the year to mark the anniversary.

Събира точка иконите, за да отбележат повече точки.
Collect as many coins as you can to score more points.

И не пропускат да се съберат, за да ги отбележат подобаващо.
And they always get together in order to mark those holidays accordingly.

Тестовете също ще отбележат първия път, когато AllSeasonContact е на разположение за потребителски преживявания във Великобритания.
Tests will also mark the first time its AllSeasonContact has been available for consumer experiences within the UK.

Новини Новини Румъния и България ще отбележат най-голям икономически растеж сред новите членки на ЕС(ЕС10) през 2012 г.
News News Romania and Bulgaria will celebrate the greatest growth among new EU members(EU10) in 2012.

Общо девет страни ще отбележат отрицателен ръст на икономиката, за сметка на нулев в една и положителен в седемнайсет.
A total of nine countries will mark negative economic growth against zero growth in one country and positive in seventeen.

българските парламентаристи ще отбележат Деня на Европа на 9 май с футболен мач и хепънинг.
Bulgarian parliamentarians will celebrate Europe Day on 9 May with a football match and a happening.

Приходи от $88, 13 милиарда ще отбележат ръст от 6% спрямо същото тримесечие миналата година.
Revenue of $88.13 billion would mark an increase of 6% from the year-ago quarter.

На мнение сме, че Наполи ще отбележат минимум един гол в този мач,
We believe that Napoli would score at least one goal in this match,

Учащите могат да използват този отчет за прочетена книга, за да отбележат основни пунктове в роман,
Students can use this book report template to make note of the key details in a novel,

Само след ден корейците ще отбележат един от най-големите си празници- Чусок(추석).
In just a few days, the Jewish people will celebrate one of Judaism's most important holidays- Passover.

Историците ще отбележат днешния ден като един от най-мрачните дни в дългата история на този Сенат.
Historians will mark today as one of the darkest black-letter days in the long history of the Senate.

Със сигурност Левандовски и компания ще отбележат, а футболисти като: Рибери,
Surely Lewandowski and company will score, and players such as Ribery,

Едновременни събития в 7 български града ще отбележат Международния ден на толерантността- 16 ноември.
Simultaneous events in 7 Bulgarian cities will note the International Day of Tolerance- 16 November….

През 2015 година България и Виетнам ще отбележат 65 години от установяването на двустранни дипломатически отношения.
In 2015 Bulgaria and Vietnam will mark 65 years since the establishment of bilateral diplomatic relations.