ОТБИВАНЕТО - превод на Английски

• weaning
• weaned

Примери за използване на Отбиването на Български и техните преводи на Английски

Да поговорим за отбиването.
To talk about dropping by.

Не се притеснявай за отбиването.
Don't worry about shooting.

Пълноцен заместител на млякото като храна за кученцата от раждането до отбиването.
Highly compatible substitution milk to feed cat puppies from birth to weaning.

Казаха ми, че дълго време- до отбиването отслабнете просто няма да успее.
I was told a long time- up to weaning lose weight just will not succeed.

За предпочитане от 14 дена до отбиването.
Preferably from 14 days to weaning.

Отбиването на дете от кърменето може да бъде без психологическа травма за детето за доста кратък период от време.
Weaning a child from breastfeeding can be without psychological trauma for the child for a rather short period.

Необходимо е да отложите отбиването, ако детето е болно
It is necessary to postpone weaning if the child is sick

Отбиването става на около 12- 15 месечна възраст, а на 18 месеца стават независими от майката.
The joey is weaned at around 12 to 15 months of age, and is usually independent at 18 months of age.

Отбиването се извършва от 8 седмици до 12 месеца, докато се изучават уменията за оцеляване от майката.
Weaning is done from 8 weeks to 12 months while learning survival skills from the mother.

Повечето примати спират да овулират по време на периода на кърмене, но след отбиването на малкото, майката е способна да се размножава отново.
Most primate mothers cease ovulation while breastfeeding an infant; once the infant is weaned the mother can reproduce again.

Млади кучета След отбиването на кученцата хранителните им нужди ще се задоволяват изцяло от кучешката храна,
Once puppies are weaned, they will get all of their nutrition from dog food, so be sure

Едно изследване на примати сочи, че отбиването става, когато малките достигнат 1/3 от теглото на възрастния.
One study of primates showed that the offspring were weaned when they had reached about one-third of their adult weight.

Така отбиването ще премине удобно
Thus, the weaning will pass comfortably

При производствените животни стресовите фактори при новородените и такива, свързани с отбиването, водят до дисбактериоза
In production animals, stresses in neonates and such related to weaning lead to dysbacteriosis

Много бебета се приспособяват лесно към отбиването, когато им се даде възможност да се обадят.
A lot of babies adapt to weaning easily when they are given the chance to call the shots.

Едно изследване на примати сочи, че отбиването става, когато малките достигнат 1/3 от теглото на възрастния.
One study of primates showed that the offspring were weaned when they had reached about 1/3 their adult weight.

ННННР е ≥ 1 800 mg/kg/ден за F0 женски и за преживаемостта, растежа и развитието на F1 поколение до отбиването им(х 6 МПДХ на mg/m база).
The NOAEL was≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.

които родителите да използват от раждането до отбиването и периода на самостоятелното хранене.
toddlers to take them from birth to weaning and onto independent eating and drinking.

Според научните изследвания тези хранителни вещества могат да помогнат за справяне с пристрастяването и отбиването, но те не са толкова ефективни, колкото тези по-горе.
Based on my research and experience, these nutrients can help manage addiction and withdrawal but they aren't as effective as the ones above.

лечение на различни видове диария, възникващи при отбиването“.
treatment of various types of diarrhoea occurring at the weaning'.