ОТБРАНЯВА - превод на Английски

• defended
• defensive
• protects
• defend
• defends
• defending
• the defense

Примери за използване на Отбранява на Български и техните преводи на Английски

1644 г. ковенантите и парламентаристите обсаждат Йорк, който се отбранява от херцога на Нюкасъл.
Parliamentarians had been besiegingYork, which was defended by the Marquess of Newcastle.

Управляващата ГЕРБ ще отбранява позициите си сама,
The ruling GERB will defend their positions alone,

1644 г. ковенантите и парламентаристите обсаждат Йорк, който се отбранява от херцога на Нюкасъл.
Parliamentarians had been besieging York, which was defended by the Marquess of Newcastle.

И Джошуа Викнер ще отбранява позицията си толкова яростно колкото когато се би за нея.
And Joshua Vikner will defend his position as furiously as he fought to acquire it.

В началото на март 1918 г. организира 1-ви Лугански социалистически отряд, който отбранява Харков от германско-австрийските войски.
In early March 1918, Voroshilov organized the 1st Lugansk Socialist Detachment, which defended Kharkov against German and Austrian troops.

Бюканън обвинява Чърчил и Грей, че незаконно въвличат Великобритания във войната през 1914 като правят обещания, че Великобритания ще отбранява Франция без знанието на кабинета или парламента.
Buchanan accuses Churchill and Grey of getting Britain to enter the war in 1914 by making promises that Britain would defend France without the knowledge of Cabinet or Parliament.

През 2014 година в продължение на 45 дена командваното от него звено отбранява летището в Краматорск в пълно обкръжение.
In 2014, for 45 days, the unit he commanded defended the Kramatorsk airport in a complete encirclement.

заявява, че Австралия ще отбранява Обединеното кралство„до последния мъж
declared that Australia would defend the United Kingdom"to the last man

тази особеност на релефа е източното място за закотвяне на основните японски защити и се отбранява от около 1000 японци.
this feature was the eastern anchor of the main Japanese defenses and was defended by about 1,000 Japanese.

тази особеност на релефа е източното място за закотвяне на основните японски защити и се отбранява от около 1000 японци.
this feature was the eastern anchor of the main Japanese defenses and was defended by about 1,000 Japanese.

1644 г. ковенантите и парламентаристите обсаждат Йорк, който се отбранява от херцога на Нюкасъл.
Parliamentarians had been besieging York which was defended by the Marquis of Newcastle.

той взема участие в обсадата на Тунис през 1535 и успешно отбранява Перпинян срещу французите.
he took part in the siege of Tunis(1535), and successfully defended Perpignan against the dauphin of France.

Градът се отбранява от два, а в някои случаи и от три пръстена каменни стени
The port city was protected by two and, in some places three, rings of stone walls

Градът се отбранява от два, а в някои случаи и от три пръстена каменни стени
The city was protected by two and, in some places three, rings of stone walls

Представата, че Израел се отбранява от непровокираните нападения извън неговите граници, е абсурдна.
The idea that Israel is defending itself against unprovoked attacks from outside its borders is an absurdity.”.

Построена през 11 век за да отбранява града от пиратски набези
It was built in 1590 in order to protect the city from the Turkish forces

Вуковар се отбранява от около 1800 леко въоръжени войници от Хърватската Национална Гвардия(ХВГ)
Vukovar was defended by around 1,800 lightly armed soldiers of the Croatian National Guard(ZNG)

Нова Франция се отбранява от около 3000 морски пехотинци(troupes de la marine),
New France was defended by about 3,000 troupes de la marine,

В едната крайност се появява свит юмрук, който се отбранява и не иска или не може да получава,
In one extreme, there is a clenched fist that is defensive and does not want to,

Нова Франция се отбранява от около 3000 морски пехотинци(troupes de la marine),
New France was defended by about 3,000 troupes de la marine,