ОТВОРЯ ВРАТАТА - превод на Английски

• open the door
• opened the door
• open the gate

Примери за използване на Отворя вратата на Български и техните преводи на Английски

Най-накрая ще отворя вратата и не знам какво има зад нея.
I'm finally going to open the door, and I don't know what's behind it.

Ако отворя вратата, те ще ме обезглавят.
If I open the door, I think they will behead me.

А ако отворя вратата на моята къща?
And if I open the door of my house for you?

Ако отворя вратата, всички момичета ще се юрнат в стаята.
If I open that door we have those girls in here all over.

Когато отворя вратата, почвате да бягате!
When I open this door… run!

Просто, ще отворя вратата, внимателно, не искам проблеми.
I'm just gonna open this door now, nice and slowly-- I don't want any trouble.

Като отворя вратата.
As I open the door.

Ако отворя вратата, течението ще те отнесе!
I open the door, you will be washed down!

Ако отворя вратата, ще стане неописуемо и за двама ни.
If I open this door, it is going to be impossible for both of us.

Аз ще си отворя вратата, благодаря.
I'm gonna get my own door, thanks.

Ако отворя вратата ще се разсипят.
If I open the door, they fly away.

Ако отворя вратата, ще се събудя.
If I open the door, I will wake up.

Ще ти отворя вратата.
I will get the door.

Сега ще отворя вратата.
Now, I'm gonna open this door.

Аз ще ти отворя вратата.
I got your door for you.

Факта, че добавям изненадващ елемент, в секундата, в която отворя вратата.
That fact that I'm adding a surprise element the second- that I open this door.

Мини от другата страна, аз ще ти отворя вратата.
I will open the side door for you.

Да не смяташ да се бесиш щом отворя вратата?
Are you gonna be hanging when I open this door?

Аз ще отворя вратата.
I'm going to open the door.

Не се налага да живея с тази лъжа всеки път, щом отворя вратата.
I have to face truth every time I open that door.