ОТВРАТЕНИ - превод на Английски

• disgusted
• appalled
• sickened
• sick
• grossed out
• repulsed
• disgust

Примери за използване на Отвратени на Български и техните преводи на Английски

Всъщност много хора са отвратени от начина, по който се използва червеният цвят.
Many people are actually disgusted by the way red is being used.

Въпреки че сме отвратени от гледката.
Even though we might be disgusted by the sight.

Каза:“ Дори и ако сме отвратени от нея?
But he remarked:" Even if we are disgusted with it?

слаби и отвратени от самите себе си.
weak, and disgusted with themselves.

Много млади лекари напускат, защото са отвратени от системата".
A lot of young doctors are leaving because they're disgusted by the system.”.

Седнете на диета и сте отвратени от прясна храна?
Sit on a diet, and you are disgusted with fresh food?

Някои членове от Комисията по етика са отвратени.
Some members of the Ethics Committee were disgusted.

ГЛ: То нараняваше мнозина от нас и мнозина бяха отвратени.
GL: It hurt many of us and many of us were disgusted.

Шокирани, ужасени, дори отвратени.
Shocked, terrified, disgusted even.

Това е почти нещо, с което хората са отвратени, защото вземането на собствения си живот наистина е лошо.
It's almost something that people are disgusted with because taking your own life really is bad.

Те биха били толкова отвратени от това, че биха могли да захвърлят Библията
They will be so appalled by this that they will want to throw the Bible down

френските държавни служители са отвратени от жестокостта, с която продължават опитите Алжир да си остане френски.
French civil servants were sickened by the brutality employed to keep Algeria French.

сами се оттеглят, отвратени от засилващата се патология около тях.
they step aside voluntarily, appalled by the growing pathology around them.

Ние сме отвратени и ужасени, както и останалата част от нацията, от това, което се случи в Колорадо вчера.
We are sick and appalled, as is the rest of the nation, by what took place in Colorado yesterday.

Елиза отвратени и изцедена детето си по-близо към гърдите си,
Eliza sickened, and strained her child closer to her bosom;

Фаргууд набелязва групата от хора, които са отвратени от света, буквално,
Fargood targeted a group of people who were sick of the world, literally,

хората също са били отвратени от E.
people have also been sickened by E.

Ако не разбирате защо тези неща са ужасно погрешни- ако не сте отвратени от тях- вие сте безнадеждни.
If you don't understand why these things are hideously wrong- if you are not repulsed by it- you're hopeless.

момчета са еднакво отвратени от маркетинговите послания
boys alike are sick of the marketing messages

които също бяха отвратени от тази зверства и по-късно се присъединиха към анти-сталинистката кауза.
defecting partisans who were sickened by the sight and later joined the anti-Stalinist cause.