ОТВРЪЩАМ - превод на Английски

• say
• said
• respond
• i will turn

Примери за използване на Отвръщам на Български и техните преводи на Английски

И аз отвръщам: рядко съм виждала нещо толкова силно да води до възраждащо преживяване.
And I say: I have rarely seen anything as powerful lead to a regenerative experience.

Когато му отвръщам"Майкъл", той отбелязва, че също се казва Майкъл,
When I say Michael, He remarks on the coincidence- His name's Michael

Та аз й отвръщам:"Хей, само защото съм любезна и подкрепяща, не означава, че не мога да плющя с камшика.".
And I said to her,"Hey, just because I am pleasant and supportive does not mean that I cannot crack a whip.".

Те ме питат как да го напишат и аз отвръщам, че трябва да намерят техния си начин.
They ask me how to write it and I say they have to find their own way.

Бременно момиче ме пита, какво да прави, а аз и отвръщам, че не се занимавам с това.
A girl said,"What am I gonna do?" and I said,"Babies aren't my thing.".

Когато казват, че познават единствено текстовете на песните ми, отвръщам, че това е само част от работата ми.
When they say they only know my song lyrics, I say that's just part of my work.

Ами… казвай ми какво искаш като нормален човек и аз ще отвръщам с"Да, сър".
I mean, like, like, tell me what you want like a-- like a person would and then I will say,' Yes sir.'.

Когато хората ми казват"Не вярвам в глобалното затопляне", отвръщам"Аз вярвам в Глобалното Затопляне,
When people say we don't believe in global warming, I say no, I believe in global warming,

Отвръщам, че познавам неговия свят,
I say that I'm familiar with his world,

Когато отвръщам поглед от прозореца, Пийч вече е станал
When I look back, Peach has stood up

Когато хората ми казват"Не вярвам в глобалното затопляне", отвръщам"Аз вярвам в Глобалното Затопляне, но не вярвам, че произведеният от човек CO2 е причина за затоплянето!".
When people say we don't believe in global warming, I say no I believe in global warming- I don't believe that human CO2 is causing it.”.

Не, не ми се намира- отвръщам, решена да сведа до минимум общуването с нея.
No, I don't,” I say, determined to keep communication with her to a minimum.

Нима не знаеш, че ако някой ме удари, дори и жена, аз винаги отвръщам на удара?
Didn't you know that when a woman hits me I always hit back?'?

А аз отвръщам:"Кейт, ти какво искаш да направиш?"(Смях)"Ти си страхотна актриса, а аз обичам да дарявам актьорите си. Защо ти не ми покажеш какво искаш да правиш.".
And I say,"Cate, what do you want to do?"(Laughter)"You're a great actor, and I like to give to my actors-- why don't you show me what you want to do?".

не осъзнавам колко много искам да споделя това с него, и най-сетне отвръщам на целувката му.
finally begin to kiss him back.

Зевс отвръща на удара скрити ZIP файлове с парола- WeLiveSecurity.
Zeus strikes back hidden ZIP files with password- WeLiveSecurity.

Ако Израел отвръщаше на удара кралство Йордания понасяше ударите.
If the israelis hit back the kingdom of jordan would take the blow.

Той отвръща,"Да, но представи си, че Хитлер те попита теб.
He said,"Yeah, but suppose Hitler asked you.

Google отвръща на удара с шега за ОНС- Actualidadrt1.
Google strikes back with a joke for the NSA- Actualidadrt1.

А те отвръщат:„Не искам да продавам“.
But they say‘I don't want to sell.'”.