ОТГОВОРИЛИТЕ - превод на Английски

• respondents
• responders
• responses
• answered
• replied

Примери за използване на Отговорилите на Български и техните преводи на Английски

Частта на отговорилите с функционални антитела(OPA титри ≥ 1:8)
The proportions of functional antibody responders(OPA titres≥ 1:8) to serotypes 1,

Изменението на климата(на 8-о място, 13% от отговорилите) и недостигът на квалифицирана работна ръка(на 10-о място, 9% от отговорилите) са рисковете, които са се покачили най-много в световен мащаб спрямо предходната класация.
Climate change( 8 with 13% of responses) and Shortage of skilled workforce( 10 with 9% of responses) are the biggest climbers globally.

Отговорилите на обществената консултация са съгласни,
Respondents to the public consultation agreed all services(from both lists)

За получаващите Prevenar 13 процентът на отговорилите с OPA титър  1:8 е най-малко 87% след имунизационната серия при кърмачета и най-малко 93% след бустер дозата.
For Prevenar 13 recipients, the proportion of responders with an OPA titre 1:8 was at least 87% following the infant series, and at least 93% following the booster dose.

Консенсусът сред отговорилите е, че климатичните модели точно са прогнозирали покачването на средната глобална температура.
The consensus among those who replied was that climate models had accurately forecast the rise in global mean temperature.

Изменението в климата(номер 8, 13% от отговорилите) и недостигът на квалифицирана работна ръка(номер 10, 9% от отговорилите) са рисковете, които са се покачили най-драстично.
Climate change( 8 with 13% of responses) and Shortage of skilled workforce( 10 with 9% of responses) are the biggest climbers globally.

От отговорилите от всички държави-членки на ЕС се страхуват да се държат за ръце с партньор от същия пол на публично място.
Of respondents across all EU Member States were scared of holding hands in public with a same-sex partner.

Във времена на авариен, отговорилите опитайте всичко възможно спаси живота на жертвата възможно най-навременни.
In times of emergency, responders try their best to save the life of a victim as timely as possible.

В същото време се смята, че най-големите финансови загуби за бизнеса са вследствие на BI и кибер инциденти(69% от отговорилите).
At the same time, business disruption appears to be the biggest cause of financial losses to businesses after a cyber incident(69% of responses).

все пак някои от тях дават представа накъде отговорилите държави искат да се развива Съюзът.
despite that some of them give some idea about what the direction that member states, which replied, want the Union to develop in.

Тези анализи позволяват отговорилите на изходно ниво, които поддържат отговора след изходното ниво, да се считат за отговорили..
These analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders..

Мнозинството от отговорилите в 17 държави членки(16 през есента на 2018 г.)
The majority of respondents in 17 Member States(16 in autumn 2018)

В същото време се смята, че най-големите финансови загуби за бизнеса са вследствие на BI и кибер инциденти(69% от отговорилите).
At the same time, BI is seen as the biggest cause of financial loss for businesses after a cyber incident(69% of responses).

Освен това отговорилите на седмица 16, получавали налтрексон/бупропион, имат висока степен на задържане, като 87% завършват 1 година лечение.
Additionally, Week 16 Responders who received naltrexone/ bupropion had a high retention rate with 87% completing 1 year of treatment.

От отговорилите от всички държави-членки на ЕС се страхуват да се държат за ръце с партньор от същия пол на публично място.
Some 66% of respondents in all EU Member States are scared of holding hands in public with their same-sex partner.

Кибер инцидентите се нареждат като най-опасните причини на прекъсване на бизнес дейността, според компаниите(50% от отговорилите), следвани от пожар(40%)
Cyber incidents rank as the BI trigger most feared by businesses(50% of responses), followed by fire(40%)

За една година средната загуба на тегло(при използване на LOCF методология) сред отговорилите на седмица 16, които са получавали налтрексон/бупропион е 11,3%,
At one year, the average weight loss(using LOCF methodology) among these Week 16 Responders who received naltrexone/ bupropion was 11.3%,

Въпреки че 40% от отговорилите продължават да разглеждат членството в ЕС като положително развитие, подкрепата постепенно намалява.
Although 40% of respondents still view EU membership as positive, support has been declining steadily.

промените в законодателството и регулациите(номер 4, 27% от отговорилите).
regulation( 4 with 27 percent of responses).

Общият процент на отговорилите на лечението, наблюдаван в проучване 1100.1486(включително
The overall percentage of treatment responders observed in study 1100.1486(including