ОТДЕЛЯМЕ - превод на Английски

• pay
• take
• spend
• separate
• we devote
• we give
• we emit
• we secrete
• detach
• allocate
• we release

Примери за използване на Отделяме на Български и техните преводи на Английски

Ние също отделяме време за Господа в служба на другите.
We too take time for the Lord in our service to others.

Колкото повече внимание й отделяме, толкова повече ще иска да й отделяме..
The more attention we give her, the more she will want.

Отделяме прекалено много внимание на миналото.
Pay too much attention to the past.

Ние отделяме секса от любовта.
In our minds we separate sex from love.

Дори когато не сме на работа, отделяме много малко време на страстите си.
Even when we're not at work, we devote very little time to our passions.

Отделяме повече ресурси за снайперисти,
Allocate more resources toward counter-sniper tactics,

Също така отделяме много време, за да Ви предложим конкурентни оферти.
We spend a lot of time ensuring we offer competitive prices.

Ние отделяме време, за да разберем какво прави нашите партньори силни.
We take the time to learn what makes our partners tick.

Взаимно се поддържаме и отделяме един за друг необходимото време и внимание.
Mutually support each other and pay each other the necessary time and attention.

Ние отделяме душата от себе си.
We separate self from Soul.

Отделяме от времето си, защото вярваме в каузата.
We give our time for free because we share a belief in the cause.

Защо отделяме такъв огромен ресурс и време?
Why spend so much time and resources?

Ние наистина отделяме време да разберем Вашите изисквания и очаквания.
We really take the time to understand your requirements and expectations.

От ранно детство ние отделяме специално внимание на женския пол.
From early childhood we pay special attention to the female sex.

В първата половина от нашия живот ние се отделяме от човечността.
In the first half of our lives, we separate from humanity.

ние разграждаме захарите и отделяме въглероден диоксид.
we break down those sugars and we release carbon dioxide.

Ето защо ние отделяме повече време в планирането, отколкото във физическата работа.
That's why we spend more time in planning than in the physical work.

Но ние рядко отделяме време да мислим за отношенията ни със себе си.
Yet, we rarely take the time on this day to think about ourselves.

Ние отделяме особено внимане на качеството на изпълнение!
We pay particular attention to the quality of performance!

В зависимост от техния размер, ние отделяме долната част на крака и бедрото.
Depending on their size, we separate the lower leg and thigh.