ОТЕЦ МИ - превод на Английски

• my father
• my dad

Примери за използване на Отец ми на Български и техните преводи на Английски

Вие сте написали изречението„Аз и Отец Ми едно сме.“ Какво разбирате от това?
When He says“I and the Father are one”, what does that mean?

Никога не са си позволявали да наричат Бог"Отец ми".
They can never call God,‘Father'.

Аз наблюдавам да видя, какво върши Отец ми.
I watch to see what the Father is doing.

Правя това, което прави Отец Ми.
I do what the Father does.

Никога не са си позволявали да наричат Бог"Отец ми".
Nobody has ever called God“Father”.

Той се съедини с Бога и каза:„Аз и Отец ми едно сме”.
He calls himself one with God,“I and the Father are one.”.

Той казва тъй:"Отец ми е, Който живее в мене, аз изпълнявам Неговата воля.".
He says,“It's the father, who lives within me, who is doing his own works.”.

В това се прославя Отец Ми, да пренасяте много плод; и така ще бъдете Мои ученици.”.
This is to my Father's Glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.".

Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички;
The Father who gave them to me is greater than anyone,

Така ще бъдем повече в унисон с желанието на Исус в днешното Евангелие:„да не погубя нищо що Отец ми е дал“(Йоан 6,39).
We will be more in tune with Jesus' desire in today's Gospel: to lose nothing of what the Father has given him(see Jn 6:39).

Така ще бъдем повече в унисон с желанието на Исус в днешното Евангелие:„да не погубя нищо що Отец ми е дал“(Йоан 6,39).
We will be more attuned to the desire that Jesus expresses in today's Gospel: that he lose nothing of what the Father has given him(cf. Jn 6:39).

Не ме изкушавай, че отецът ми изневиделица ще ме обсеби.
Please don't tease my temper. My father would strike me without warning.

Отецът Ми е повече от обиден;
My Father is more than offended;

Но, кажи Ми: какво да направя, ако Отецът Ми отново се изправи?
But tell Me: what shall I do when My Father stands up again?

Делото на Отеца Ми.
Works from my Father;

Господи на отците ми!
God of my fathers.

Казвам ти, толкова обичана от Мен и толкова облагодетелствана от Отеца Ми, Аз, Иисус от Назарет,
I tell you, so loved by Me and so favoured from My Father, I, Jesus of Nazareth,

Описвайки Бога, Иисус ни дава следната картина:“Отецът Ми е цар,
The description given by Christ on God, gives us a good summary of His portrait:"My Father is a King,

Кратки и злочести са дните на моя живот и не достигнаха до годините на живота на отците ми в дните на тяхното странствуване.
Few and hard have been the days of the years of my life, and they have not attained the days of the years of the lives of my fathers, in the days of their sojourning.

да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.
let them bear my name, and the names of my fathers, Avraham and Yitzchak.