ОТЗВУКА - превод на Английски

Примери за използване на Отзвука на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отзвук от тази интерпретация може да се открие в поемата на Джон Милтън"Изгубеният рай".

You can find echoes of this interpretation in John Milton's"Paradise Lost.".

Идеята ни дори получи скромен международен отзвук и беше аплодирана от съседна Румъния.

Our idea even received a modest international response and was loudly applauded by neighboring Romania.

Има отзвук от това в германската Библия.

There is an echo of this in the German Bible.

Отзвуци от проучвани в миналото теми могат да се видят навсякъде;

Echoes of past themes explored are everywhere to be seen;

Отзвукът е пълна лудост.

This response has been insane.

Музиката е хармония на сътворението, отзвук от невидимия свят.

Music is the harmonious voice of creation; an echo of the invisible world.

Този сензорен отзвук снощи беше доста объркващ.

Those sensor echoes last night were very puzzling.

Трябва да има голям отзвук от полицията.

There has to be a major police response.

Извинявам се за остатъчния отзвук.

I apologize for any residual echo.

Отзвуци от гръцката и римската душевна нагласа в нашето съвремие.

Echoes of the Greek and Roman soul constitution in the present age.

има свой отзвук.

in having its response.

Всичко, което те могат да направят е отзвук на твоят плач от болка".

All they can do is echo your anguished cry.".

Всяка искра, прозивеждаше безброй отзвуци в главата ми.".

Every spark produced a thousand echoes in my brain.

медиен отзвук и дори последователи.

public and media response and even followers.

промотираните от мен идеи намериха отзвук у аудиторията.

the ideas I promoted found an echo in the audience.

Отзвуците от Първата световна война резонират век по-късно.

Echoes of the Great War resonate a century later.

За да обсъдим вероятния обществен отзвук при разкриването й.

To discuss the likely public response to her unveiling.

Ти си просто един глас, Джор-Ел. Отзвук от миналото.

You're just a voice, jor-el-- an echo from the past.

Предстоящи събития и отзвуци от отминали мероприятия.

Upcoming events and echoes of past events.

Tremolo модел за начинаещи с много лесен и добър отзвук.

Tremolo model for beginneres with very easy and good response.