ОТКЛИКНЕ - превод на Английски

• respond
• answer
• responds

Примери за използване на Откликне на Български и техните преводи на Английски

това е великата интелигентност която ще откликне на Новото Съобщение от Бог.
it is this greater intelligence that will respond to God's New Message.

неговата душа обезателно ще откликне на вашето излъчване и ще му подскаже друго решение,
his soul would surely respond to your inner message, and it would suggest to him another decision,

Например, ако някой в Чикаго откликне с щедрост и даде парите си, за да под
For instance, if a person in Chicago responds in generosity, giving way his money- say,

Бинев добави, че той ще откликне на всички хора, които искат проблемите им да достигнат до ушите на Европа
Binev added that he will respond to all the people who want their problems to reach the ears of Europe

човек откликне с духа си на Божите съвършени интелект,
a person responds to the perfect emotion, perfect intellect

Знанието във вас е това, което ще откликне и ще бъде вашата сила, вашата основа, която ще ви дава кураж да продължите,
It is the strength of Knowledge within you that will respond and that will be your strength,

е ценен и защото ще се появят млади и талантливи сценаристи със свежи идеи, на които телевизията ще откликне.
writers who will come up with a great idea that the network responds to, and that will be great.

Ако успеете да се разтворите в духа, вашата сърдечна чакра ще откликне обезателно- ще се разшири дотолкова, че ще ви секне дъха от препълващата ви любов….
If you manage to get merged in the Spirit your heart chakra will inevitably respond to it- it will extend so much as to make you breathless because of the overflow of Love.

Орбан увери публиката, че правителството ще откликне на народния вот като предприеме необходимите промени в конституцията,
Orban assured the audience that the government will respond to the popular vote by taking the necessary constitutional changes,

има една определена бактерия, която ще откликне на него.
because you have a particular bacteria that will respond to it.".

За онези, които откликнаха на своя Господ, е Най-прекрасното.
For these who answer their Lord is ordained good.

Призовете ги, нека ви откликнат, ако говорите истината!
So invoke them: they should answer you, if you are truthful!

За онези, които откликнаха на своя Господ, е Най-прекрасното.
For those who answer their Lord is a most fine reward.

Народе наш, откликнете на зовящия към Аллах
Our nation, answer the Caller of Allah

Народе наш, откликнете на зовящия към Аллах
Our people, answer the call of God's summoner

Те ще откликнат на вашия зов за помощ!
He will answer your call for help!

но(неверниците) не ще им откликнат.
they will give them no answer.

но(неверниците) не ще им откликнат.
they will not answer them.

И рече вашият Господар: Зовете Ме и Аз ще ви откликна!
Your Lord said:‘Call upon Me; I will answer you.'”!

И ще ги призоват, но не ще им откликнат.
They will call upon them but they will not answer them.