ОТКОЛКОТО МОЖЕ - превод на Английски

• than can
• than you might
• than could
• than you may

Примери за използване на Отколкото може на Български и техните преводи на Английски

Повече, отколкото може да… поеме.
More than she could, uh, take.

С повече пилета, отколкото може да носи, лисицата трябва да бъде хитра.
With more chicks than she can possibly carry, the mother fox has to be clever.

За да стане по-лесно, отколкото може да изглежда на пръв поглед.
To make it easier than it may seem at first glance.

Повече, отколкото може да понесе сърцето ми.
More than I can hold in my heart.

Това е по-вълнуващо, отколкото може да се обясни.
This is more exciting than I can say.

Повече, отколкото може да изнесе от страната.
Probably more than he could leave the country with.

Понякога повече, отколкото може да се понесе.
Sometimes more than you can bear.

Повече, отколкото може да търпи.".
More light than it could stand.

По-дълго отколкото може да си представите.
Longer than you can imagine.

Дай му много повече, отколкото може да изкарва където и да било другаде.
Do more for them than they can get anywhere else.

Понякога повече, отколкото може да се понесе.
Sometimes more than you can take.

Зная много повече, отколкото може да си представете, Робин.
I know a lot more than you can imagine, Robin.

Разбира ли повече, отколкото може да изрази?
Does he understand more than he can express?

Нещо по-голямо, отколкото може да си представиш.
Something bigger than you can imagine.

Повече, отколкото може да си позволите.
More than you can afford.

По-лошо е отколкото може да си представиш.
It's worse than you can imagine.

Купувайте за по-малко отколкото може да си позволите.
Buy for less than you can afford.

Повече, отколкото може да похарчи до края на живота си.
More than they can spend in this lifetime.

Ще бъдете благословени повече отколкото може да си представите!
You will be more blessed than you can imagine!

Повече, отколкото може да абсорбира.
Way more than you can absorb.