ОТКРИВАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• discoverers
• inventors
• explorers
• finders
• founders
• discoveries
• finder
• vril-discoverers

Примери за използване на Откривателите на Български и техните преводи на Английски

Откривателите на тези закони се наричат„риши“ и ние ги почитаме като съвършени същества.
The discoverers of these laws are called Rishis and we honour them as perfected beings.

Не около откривателите на нов шум, а около откривателите на нови ценности се върти света- безшумно се върти той""Най-тихите думи са които докарват буря.
Not around the inventors of new noise, but around the inventors of new values does the world revolve; it revolves inaudibly.

Дадените от Девизията насоки наскоро бяха ревизирани и споделени с откривателите на новите елементи, за да им помогнат в предложенията за имена.
The guidelines for the naming the elements were recently revised and shared with the discoverers to assist in their proposals.

Ако откривателите искат да открият,
If explorers wanted to explore,

Имаме нужда от избирателна доброволна амнезия, ако искаме Откривателите на изкуството да продължат да работят без психически увреждания.
We need selective voluntary amnesia if Discoverers of Art are to continue to work without psychic damage.

Не около откривателите на нов шум, а около откривателите на нови ценности се върти света- безшумно се върти той""Най-тихите думи са които докарват буря.
Not around the inventors of new noise, but around the inventors of new values, doth the world revolve; INAUDIBLY it revolveth.".

Вашингтонският градски вестник пише, че"Откривателите постоянно бродят по улиците,
Townspeople say the Finders constantly walk the streets,

Откривателите са много симпатични хора с щедри умове
Explorers are very likeable people with generous mind

Откривателите на вкаменелости бяха предположили това Orrorin беше пряк предшественик на съвременните хора,
The fossils' discoverers had suggested that Orrorin was a direct ancestor of modern humans,

Дон Хуан казваше, че древните магьосници, откривателите на този преглед, се отнасяли към дишането като към магическо,
Don Juan said that the sorcerers of antiquity, the inventors of the recapitulation, viewed breathing as a magical,

Първите няколко години откривателите работели в хармония
For a few years, the founders worked in harmony together,

Член на ОТкривателите откликва и събира колкото може повече информация за навиците,
Then a member of the Finders would respond and gather as much

Обратно Franзa а, близо до пещерата на Chauvet. Откривателите използване tйcnicas ранните а търсене cвmaras subterrвneas все още скрити бродят в пейзажа.
Back in France, near Chauvet Cave, explorers using more primal techniques in search of still-hidden underground chambers roam the landscape.

Витан Гълъбов- вписан в Златната книга на откривателите и изобретателите на Патентното ведомство на РБ(2004).
Vitan Galabov: inscribed in the Golden Book of Discoverers and Inventors of Patent Office of Republic of Bulgaria(2004).

Е, виж- откривателите- предполага се, че са пращали само планове, но някои от тях са пратили
Well, see, inventors-- they're only supposed to send in plans,

Ако"Откривателите" все още съществуват,
If the Finders still exist, no information exists

Откривателите живеят богат
Explorers live a rich

Откривателите са били внесли предложение за именуване на 2003 UB313,
The discoverers have already submitted their name proposal for 2003 UB313,

Паметникът на откривателите, също в квартал Балем- отправна точка на почти всички велики географски открития.
The Monument to the Discoveries, also in the Balem district- a starting point for almost all the great geographic discoveries..

са ги използвали също толкова добре или даже по-добре от откривателите.
use them as well as or better than the inventors.