ОТКРИТОТО МОРЕ - превод на Английски

• open sea
• high seas
• open water
• open ocean

Примери за използване на Откритото море на Български и техните преводи на Английски

Никоя държава не може правомерно да претендира за подчиняване на която и да е част от откритото море на своя суверенитет.
No State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty.

Ако Великобритания трябва да избере между Европа и откритото море, тя винаги трябва да избира откритото море.
If Britain must choose between Europe and the open sea, she must always choose the open sea” Winston Churchill.

вие сте Капитаните на корабите, плаващи в откритото море на вашата Вселена.
you are each the Captains of your ships sailing on the high seas of your universe.

Ако Великобритания трябва да избере между Европа и откритото море, тя винаги трябва да избира откритото море.
If Britain must choose between sunbathing and the open sea, she must always choose the open sea.”.

стопанисването на живите ресурси в района на откритото море.
management of living resources in the areas of the high seas.

под звездите… облени от лунна светлина, в откритото море.
here we are, under the stars in the moonlight, out on the open sea.

стопанисването на морските млекопитаещи в откритото море.
management of marine mammals in the high seas.

както се казва в откритото море на живота.
as they say in the open sea of life.

Принципа на международния обичай, че никоя държава няма право да претендира да подчини която и да било част от откритото море на своя суверенитет;
The principle of customary international law that no State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty;

Пубертетът за едно момиче е като да плаването по разширяваща се река в откритото море.
Puberty for a girl is like floating down a broadening river into an open sea.

Никоя държава не може да подчинява на своя суверенитет част от откритото море.
No State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty.

Една жена познава лицето на любимия си мъж, както морякът познава откритото море.
WEB A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea.

тръбопроводи по повърхността на дъното на откритото море отвъд пределите на континенталния шелф.
pipelines on the bed of the high seas beyond the continental shelf.

Дори откритото море на места, например този залив в Западните Индии,
Even parts of the open sea, like this bay in the West Indies,

Ако Великобритания трябва да избере между Европа и откритото море, тя винаги трябва да избира откритото море.
While Churchill is quoted as saying that"If Britain must choose between Europe and the open sea, she must always choose the open sea".

Ако Великобритания трябва да избере между Европа и откритото море, тя винаги трябва да избира откритото море.
Mr Churchill said that“If Britain must choose between Europe and the open sea, she must always choose the open sea.”.

тя винаги трябва да избира откритото море.
she must always choose the open sea”.

Всеки път, когато ние трябва да избираме между Европа и открито море, ние винаги ще избераме откритото море.
This is something you ought to know: each time we must choose between Europe and the open sea, we shall always choose the open sea.

От просторните тераси и широките панорамни прозорци можете да се насладите на наистина фантастична гледка към откритото море и брега сред изключително впечатляващата природна обстановка.
From the spacious terraces and the wide panoramic windows, one can delight in a truly fantastic view towards open sea and the coast, being situated in the midst of an impressive natural environment.

Всеки път, когато ние трябва да избираме между Европа и открито море, ние винаги ще избераме откритото море.
Each time we must choose between Europe and the open sea, we shall always choose the open sea.".